Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ILCS
Vertaling van "ILCS" in Spaans
He further noted concern about the reference to domestic law, but said ILCs could accept it.
Además, señaló su preocupación por la referencia a la legislación nacional, pero indicó que comunidades indígenas y locales podrían aceptarlo.
Delegates decided to discuss issues related to land and water as included in "related socio-economic conditions," recognizing the implications for ILCs.
Los delegados decidieron tratar temas relacionados con la tierra y el agua, incluido en "condiciones socioeconómicas relacionadas", reconociendo las implicaciones para comunidades indígenas y locales.
For customers, information necessary to manage their participation in ILCs
Para los clientes, información necesaria para gestionar su participación en las CIL
Colombia suggested ILC workshop methodology be based on consultations with ILCs and on their customary practices.
Colombia sugirió que el taller de metodología de las CIL se base en consultas con las CIL y en sus prácticas tradicionales.
He noted that many protected areas in the region have ILCs living within their boundaries that need to be engaged in the area's protection and management.
También señaló que numerosas áreas protegidas de la región tienen comunidades indígenas y locales dentro de sus límites que deben ser involucradas en la protección y la gestión del área.
Regarding a preambular reference to "lands and waters traditionally used or occupied by ILCs," one developing country proposed to add "in accordance with national legislation."
Con relación a la referencia del preámbulo a las "tierras y aguas tradicionalmente ocupadas o utilizadas por comunidades indígenas y locales", un país en desarrollo propuso que se añadiera "de conformidad con la legislación nacional".
Following informal consultations, delegates agreed to state that parties should facilitate the involvement of relevant stakeholders, inter alia, ILCs, NGOs and the private sector.
Tras consultas informales, los delegados acordaron que las Partes deben facilitar la participación de los interesados, entre otras cuestiones, comunidades indígenas y locales, organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
Finally, parties shall not restrict customary use or exchange of genetic resources and associated TK among ILCs in accordance with CBD objectives.
Finalmente, las partes no deben restringir el uso tradicional o el intercambio de recursos genéticos y CT asociado entre las CIL de acuerdo con los objetivos de la CDB.
In doing so, parties should facilitate the involvement of relevant stakeholders, inter alia, ILCs, NGOs and the private sector.
De este modo, las Partes deben facilitar la participación de los interesados, entre otros, comunidades indígenas y locales, organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
ILCs requested specific references to ILC organizations, especially women.
Las CIL solicitaron referencias específicas a las organizaciones de CIL, y especialmente a las mujeres.
The IWBN requested reference to culturally appropriate methodologies and ILCs' full and effective participation.
La IWBN solicitó una referencia a metodologías culturalmente adecuadas y a la completa y efectiva participación de las CIL.
Educate ILCs about expanding services to consumers with TBI.
Educar a comunidades indígenas y locales sobre la ampliación de servicios a los consumidores con TCE.
The IIFB, supported by several parties, requested specific reference to ILCs, along with stakeholders.
El FIIBD, con el apoyo de varias Partes, solicitó una referencia específica a las CIL, junto con los sectores interesados.
Synoniemen voor ILCS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 46 ms.
