Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INRs
Vertaling van "INRs" in Spaans
This resulted in many tariff lines under specific subheadings with the same bound duty, but different INRs or legal instruments.
Esto dio lugar a numerosas líneas arancelarias en partidas específicas con el mismo derecho consolidado pero diferentes DPN o instrumentos jurídicos.
Any discussion on INRs should take into account the interests and needs of suppliers from smaller sized economies with traditional/historical access.
En todo debate respecto de los DPN se deberían tener en cuenta los intereses y necesidades de los proveedores de las economías más pequeñas con acceso tradicional/histórico.
The inscription into the schedule of concessions did not create INRs.
La inclusión en la lista de concesiones no crea derechos de primer negociador.
All the INRs found in any of the underlying HS02 tariff lines were assigned to the new HS07 tariff line.
Todos los derechos de primer negociador que hubiera en las líneas arancelarias del SA 2002 que han servido de base se han asignado a la nueva línea arancelaria del SA 2007.
If the submissions include other concession elements, such as INRs, they will also be taken into account in the above-mentioned process.
Si en las comunicaciones se incluyen otros elementos de concesión, como DPN, también se tendrán en cuenta en el proceso que se acaba de mencionar.
Transactions have been defined to create, update or delete any record in the coded tariff file and product descriptions and INRs on the present concession in the textual tariff file.
Las transacciones se han definido para crear, actualizar o borrar cualquier registro en el fichero arancelario codificado, y las descripciones de los productos y DPN sobre la concesión actual en el fichero arancelario textual.
Unfortunately, because of the numerous technical problems encountered during the preparation of the loose-leaf schedules - especially regarding the entries related to INRs and the date when a concession was first granted -that deadline had not been respected.
Lamentablemente, debido a los numerosos problemas técnicos surgidos durante la preparación de las listas en hojas amovibles (especialmente en relación con las inscripciones referentes a los DPN y la fecha en que se otorgó por primera vez la concesión) no pudo respetarse dicho plazo.
The second record identifies a footnote referring to the second record of element "07" (INRs on previous concessions).
El segundo registro identifica una nota que se refiere al segundo registro del elemento "07" (DPN sobre concesiones anteriores).
However, if one had not needed to create a distinct national tariff line for each distinct combination of INRs, only 49 tariff lines would have been needed to retain all bound duties in the schedule.
Sin embargo, si no hubiera sido necesario crear 1 línea arancelaria nacional para cada combinación distinta de DPN, sólo se habrían necesitado 49 líneas arancelarias para mantener todos los derechos consolidados en la Lista.
In this Decision, the submission of concordance tables, INRs, and import statistics is required only for those items where the change would result in the altering of a concession.
Conforme a ello, la presentación de tablas de concordancia, DPN, y estadísticas de las importaciones sólo es obligatoria en el caso de las partidas con respecto a las cuales el cambio dé lugar a la alteración de una concesión.
Members would then have 180 days to contest any element of those schedules, including the omission of any historical INRs.
A continuación, los Miembros tendrán 180 días para poner objeciones a cualquier elemento de las listas, comprendida la omisión de cualquier DPN histórico.
Earlier concessions | If available, duty level of concessions granted for historical INRs.
Concesiones anteriores | Cuando se disponga de la información, nivel de los derechos de las concesiones otorgadas en relación con DPN históricos.
5.3 Although the duty for all tariff lines under subheading 3006.80 is zero, seven breakouts would still have to be created just for differentiating the products corresponding to different INRs.
5.3 Aunque el derecho aplicado a todas las líneas arancelarias de la subpartida 3006.80 es cero, habría que crear, no obstante, siete subdivisiones para diferenciar los productos correspondientes a los diferentes DPN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 43 ms.
