Vertaling van "IPARD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Workshop on IPARD: lessons learned and prospects for the next programming period
Taller sobre IPARD: lecciones aprendidas y perspectivas para el próximo periodo de programación
Detailed sector analysis involving independent expertise will become a requirement for all sectors included in IPARD programmes.
Para todos los sectores incluidos en los programas IPARD será necesario un análisis pormenorizado del sector, recurriendo a expertos independientes.
He supported all the recommendations, except the one suggesting simplifying IPARD rules, mentioning it could jeopardize a sound financial management.
Apoya todas las recomendaciones, salvo la sugerencia de simplificar las normas IPARD, ya que, según indica, ello podría poner en peligro la sana gestión financiera.
Preparatory work for the IPARD component which will apply from 2007 has accelerated during the year 2005.
En el transcurso del año 2005 se aceleraron los trabajos preparatorios para el componente IPARD, que se aplicará a partir de 2007.
The IPARD programme identifies the key sectors requiring further assistance to comply with EU regulations (dairy and meat, fruit and vegetables, and fisheries).
El programa IPARD identifica los sectores fundamentales que requieren más ayuda para cumplir la reglamentación de la UE (productos lácteos y carne, fruta y legumbres y hortalizas, y pesca).
1.8 A major difficulty in accessing IPARD instruments appears to be inadequate administration and institution capacity at national and local levels, and low capacity of potential beneficiaries.
1.8 Según parece, una gran dificultad para acceder al IPARD es una administración y capacidad institucional inadecuada a nivel nacional y local y una escasa capacidad de los beneficiarios potenciales.
Crucial role of EU financial support in rural areas; but IPARD instrument needs to be simplify in order for a better absorption rate to be achieved
la ayuda financiera de la UE en las zonas rurales desempeña un papel esencial, pero es preciso simplificar el instrumento IPARD para lograr una mejor tasa de absorción.
The maximum EU contribution for IPARD frunds in 2007-11 is €129.4 million.
La contribución máxima de la UE al IPARD para el período 2007-2011 se ha fijado en 129,4 millones de euros.
Financial support in agriculture will also be provided through EU assistance, at the value of 71 million, in accordance with IPARD II programme.
También se prestará ayuda financiera a la agricultura utilizando asistencia de la UE, por valor de 71 millones de euros, de acuerdo con el programa IPARD II.
With regard to rural credit finance the EC has stressed the importance of well functioning financing facilities for the absorption of IPARD funds.
En relación con la financiación de créditos rurales, la Comisión ha puesto de relieve la importancia del buen funcionamiento de los organismos financieros para la absorción de los fondos IPARD.
DG AGRI has launched a 'stakeholder survey' as part of a broader consultation process on the future of post 2013, pre-accession assistance in the area of agriculture and rural development (IPARD).
La DG AGRI ha puesto en marcha una "encuesta de las partes interesadas" como parte de un amplio proceso de consulta sobre el futuro de la ayuda de preadhesión después del 2013 en el ámbito de la agricultura y el desarrollo rural (IPARD).
The experience gained under Sapard benefited to the preparation and implementation of pre accession assistance for rural development provided under the IPARD programme adopted beginning 2008.
La experiencia adquirida con Sapard sirvió para la preparación y ejecución de las medidas de asistencia preadhesión en el campo del desarrollo rural, asistencia respaldada por el programa IPARD, adoptado a comienzos de 2008.
The November 2007 Report recorded some progress on agriculture, in particular the adoption of the legislation on the paying agency for the instrument for pre-accession assistance in the field of rural development (IPARD).
El informe constataba avances en el sector agrícola, sobre todo la adopción de la normativa relativa al organismo pagador para el instrumento de ayuda de preadhesión en el ámbito del desarrollo rural (IPARD).