Vertaling van "IPARD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto también es importante en relación con las normas de cofinanciación para los fondos del IPARD.
This is important also in relation to the co-financing rules for IPARD funds.
Taller sobre IPARD: lecciones aprendidas y perspectivas para el próximo periodo de programación
Workshop on IPARD: lessons learned and prospects for the next programming period
Para todos los sectores incluidos en los programas IPARD será necesario un análisis pormenorizado del sector, recurriendo a expertos independientes.
Detailed sector analysis involving independent expertise will become a requirement for all sectors included in IPARD programmes.
Los posibles países candidatos se sirven del IPARD para ir acostumbrando a los organismos nacionales a utilizar este tipo de medidas y enfoques del desarrollo rural.
In potential candidate countries, IPARD is used to prepare national authorities for these rural development measures and approaches.
Apoya todas las recomendaciones, salvo la sugerencia de simplificar las normas IPARD, ya que, según indica, ello podría poner en peligro la sana gestión financiera.
He supported all the recommendations, except the one suggesting simplifying IPARD rules, mentioning it could jeopardize a sound financial management.
Mediante la gestión descentralizada, la aplicación de los programas en términos de selección, aprobación, controles y ejecución financiera de los distintos proyectos, se delega a los países beneficiarios del IPARD.
By means of decentralised management the implementation of the programmes in terms of selection, approval, controls and financial execution of the individual projects, is delegated to the IPARD beneficiary countries.
En el transcurso del año 2005 se aceleraron los trabajos preparatorios para el componente IPARD, que se aplicará a partir de 2007.
Preparatory work for the IPARD component which will apply from 2007 has accelerated during the year 2005.
Las medidas previstas en el IPARD (cofinanciado por la UE) incluyen ayudas a la inversión para modernizar la producción, elaboración y comercialización de productos agrícolas; actividades de creación de capacidad y apoyo a los grupos de productores; medidas ambientales; y medidas de diversificación.
IPARD measures (cofinanced by the EU) include investment aid to modernize agricultural production, processing and marketing; capacity-building and support for producer groups; environmental measures, and diversification measures.
La UE debería considerar la posibilidad de simplificar la gestión del IPARD y controlar los principios y procedimientos para facilitar el uso eficaz de los fondos y de las medidas disponibles.
the EU should consider the possibility of simplifying the IPARD management and control principles and procedures to facilitate effective use of funds and measures available
El programa IPARD identifica los sectores fundamentales que requieren más ayuda para cumplir la reglamentación de la UE (productos lácteos y carne, fruta y legumbres y hortalizas, y pesca).
The IPARD programme identifies the key sectors requiring further assistance to comply with EU regulations (dairy and meat, fruit and vegetables, and fisheries).
la ayuda financiera de la UE en las zonas rurales desempeña un papel esencial, pero es preciso simplificar el instrumento IPARD para lograr una mejor tasa de absorción.
Crucial role of EU financial support in rural areas; but IPARD instrument needs to be simplify in order for a better absorption rate to be achieved
Las acciones deben centrarse en ayudar a los agricultores a cumplir las normas nacionales mínimas, en la medida en que este es un requisito previo para la obtención de ayuda preadhesión de la UE para el desarrollo agrícola (fondos del IPARD).
Efforts are to be focused on helping farmers to meet minimum national standards (a prerequisite for obtaining pre-EU accession funding for rural development (IPARD funding)).
También se prestará ayuda financiera a la agricultura utilizando asistencia de la UE, por valor de 71 millones de euros, de acuerdo con el programa IPARD II.
Financial support in agriculture will also be provided through EU assistance, at the value of 71 million, in accordance with IPARD II programme.
