Almost all countries have established IPAs to attract additional foreign investment.
Casi todos los países han establecido OPI para atraer más inversiones extranjeras.
A useful function of IPAs is the provision of after-care investment services.
Una función útil de las OPI consiste en prestar servicios de inversión complementarios.
Broadcasting specific developing country investment opportunities to all of the appropriate IPAs can require a significant administrative effort.
La difusión de oportunidades concretas de inversiones en países en desarrollo a todos los OFI apropiados puede exigir un considerable esfuerzo administrativo.
The IPAs may choose to de-emphasize this point not to scare off prospective investors before they have had an opportunity to discuss the whole package with offsetting incentives.
Puede ocurrir que los OFI opten por restar importancia a ese aspecto para no ahuyentar a posibles inversores antes de tener la oportunidad de explicarles los incentivos compensatorios que se les ofrecen.
This is one channel which is commonly and widely used by IPAs around the world.
Ese canal es común y ampliamente utilizado por OPI de todo el mundo.
In many IPAs, policy advocacy efforts are centralized in the executive office.
En muchos OPI, las actividades de fomento de las políticas están centralizadas en la oficina ejecutiva.
The more established IPAs maintain offices abroad for the purpose of directly generating investment.
Los OPI que ya están más arraigados tienen oficinas en el extranjero para generar inversiones en forma directa.
As a result, investors persuaded by IPAs to invest in new locations are often confronted with unanticipated administrative obstacles.
Como resultado de ello, los inversionistas a los que las OPI persuaden para que inviertan en nuevos lugares se enfrentan muchas veces con obstáculos administrativos imprevistos.
Officials will also be obliged to react to the comments and suggestions by the IPAs and others with an interest in a more attractive investment environment.
Los funcionarios estarán también obligados a reaccionar ante las observaciones y propuestas de los OPI y otras partes interesadas en un entorno más atractivo para la inversión.
In this connection, a considerable number of IPAs are mandated to undertake policy advocacy functions in order to improve the investment climate.
En este sentido, un número considerable de OPI tiene el mandato de desempeñar funciones de defensa de políticas destinadas a mejorar el clima de inversión.
Many IPAs rely on host Governments or business organizations for local support in organizing these missions.
Numerosos OFI cuentan con apoyo local de los gobiernos huéspedes o de organizaciones empresariales para la organización de estas misiones.
The IPRs show that some IPAs have good relationships with existing investors, such as in Lesotho, while others do not.
Los EPI indican que algunos OPI mantienen buenas relaciones con los inversores existentes, por ejemplo en Lesotho, mientras que otros no.
He seems like somebody I can pretend to like IPAs with.
Parece alguien con quien puedo fingir que me gustan las IPAs.