He said that one equally saw rapid growth for other IPRs.
It seems that this review does not include other IPRs.
Mexico had taken action to strengthen the fight against violation of IPRs.
México ha adoptado medidas para fortalecer la lucha contra la infracción de estos derechos.
Tanzania does not have a special tribunal for IPRs.
Tanzanía no tiene un tribunal especializado en derechos de propiedad intelectual.
This was entirely consistent with the protection of other types of IPRs.
Ello está en total conformidad con la protección de otros tipos de derechos de propiedad intelectual.
There are criminal sanctions for infringement of all categories of IPRs.
Se aplican sanciones penales a la infracción de todas las categorías de derechos de propiedad intelectual.
Two characteristics of traditional knowledge are fundamentally incompatible with existing forms of IPRs.
Dos características del saber tradicional son fundamentalmente incompatibles con las formas existentes de derechos de propiedad intelectual.
IPRs, local pharmaceutical production and supply capacity of essential medicines.
Derechos de propiedad intelectual y capacidad local de fabricación de productos farmacéuticos y suministro de medicamentos esenciales.
At times, the existence of IPRs might increase prices and restrict competition.
En algunas ocasiones, la existencia de derechos de propiedad intelectual podría aumentar los precios y restringir la competencia.
As for infringement of IPRs, a complaint is generally required for indictment.
En lo que respecta a la infracción de derechos de propiedad intelectual, el procesamiento suele requerir una reclamación.
Natural persons have standing to assert IPRs themselves or by an authorised representative.
Las personas físicas están legitimadas para hacer valer derechos de propiedad intelectual por sí mismas o mediante un representante autorizado.
It dealt exclusively with the enforcement of these IPRs.
La Directiva trata exclusivamente sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual.
There is no provision for the application of fines for infringing IPRs.
No se prevé la aplicación de multas por infracción de los derechos.