The IPSS assigns a point value based on various abnormalities.
El IPSS asigna un punto de valor basado en varias anormalidades.
Training in the application of such methodology was also provided to a team of members of IPSS.
También se dio capacitación en la aplicación de tales metodologías a un equipo del IPSS.
These projects are managed by local partnerships involving local administration, non-profit organizations (IPSS) and the commissions for the protection of children and young people.
La administración de los proyectos del programa está a cargo de asociaciones locales en las que participan la administración local, organizaciones sin ánimo de lucro (instituciones particulares de solidaridad social) y las comisiones para la protección de los niños y los jóvenes.
They must submit to him certificates of temporary unfitness for work issued or stamped by the IPSS.
Para ello deberán presentarle los certificados de incapacidad temporal para el trabajo emitidos o visados por el IPSS.
All this applies only if the number of contributions sufficient to reach the maximum pension granted by the IPSS have been paid.
Todo esto siempre y cuando se reúna el número de aportaciones suficientes para alcanzar la máxima pensión que otorgue el IPSS.
The worker's four most recent sworn statements and proof of regular payments to the IPSS.
cuatro últimas declaraciones juradas del trabajador y comprobantes de pago regulares al IPSS.
Other insured persons will receive the allowance directly from the IPSS, upon presentation of the following documents
Los demás asegurados lo percibirán directamente del IPSS, presentando los siguientes documentos
Under this system, the insured person can elect to be treated by a physician or private health-care centre affiliated to the IPSS.
De acuerdo a este sistema el asegurado, para ser atendido, puede elegir a un médico o un centro asistencial particular afiliado al IPSS.
Then the scores for the factors are added together to make the IPSS score.
Luego, las puntuaciones para estos factores se suman entre sí para crear la puntuación IPSS.
Under this scheme, insured persons use the contracted service just as they would otherwise use the IPSS services.
Bajo esta modalidad, los asegurados acuden al servicio contratado como si lo hicieran a los servicios del IPSS.
He stated that the IPSS had dismissed him despite not having notified him to take the selection and rating test, in violation of legal provisions.
Señaló que el IPSS le despidió a pesar de no haberle notificado para rendir la prueba de selección y calificación, en disconformidad con las disposiciones legales.
Many people, including the following groups, are unaware of the benefits for which they are eligible through the IPSS
Muchas personas desconocen los beneficios que pueden obtener a través del IPSS
Cooperative of consumption of the workers of the IPSS
Cooperativa de consumo de los trabajadores del IPSS