El IPSS asigna un punto de valor basado en varias anormalidades.
The IPSS assigns a point value based on various abnormalities.
El IPSS regularmente organiza diferentes eventos específicamente para los jóvenes.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
El IPSS también incluye a los jóvenes en manifestaciones pacíficas y vigilias sobre diferentes problemas socio-políticos.
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio-political issues.
Para ello deberán presentarle los certificados de incapacidad temporal para el trabajo emitidos o visados por el IPSS.
They must submit to him certificates of temporary unfitness for work issued or stamped by the IPSS.
Se autoadministró el cuestionario IPSS y se valoró la sintomatología predominante y mediante la última pregunta la calidad de vida.
The IPSS questionnaire appraising predominant symptoms and, through the last question, quality of life was self-administered.
cuatro últimas declaraciones juradas del trabajador y comprobantes de pago regulares al IPSS.
The worker's four most recent sworn statements and proof of regular payments to the IPSS.
Los demás asegurados lo percibirán directamente del IPSS, presentando los siguientes documentos
Other insured persons will receive the allowance directly from the IPSS, upon presentation of the following documents
De acuerdo a este sistema el asegurado, para ser atendido, puede elegir a un médico o un centro asistencial particular afiliado al IPSS.
Under this system, the insured person can elect to be treated by a physician or private health-care centre affiliated to the IPSS.
Luego, las puntuaciones para estos factores se suman entre sí para crear la puntuación IPSS.
Then the scores for the factors are added together to make the IPSS score.
Bajo esta modalidad, los asegurados acuden al servicio contratado como si lo hicieran a los servicios del IPSS.
Under this scheme, insured persons use the contracted service just as they would otherwise use the IPSS services.
Señaló que el IPSS le despidió a pesar de no haberle notificado para rendir la prueba de selección y calificación, en disconformidad con las disposiciones legales.
He stated that the IPSS had dismissed him despite not having notified him to take the selection and rating test, in violation of legal provisions.
Muchas personas desconocen los beneficios que pueden obtener a través del IPSS
Many people, including the following groups, are unaware of the benefits for which they are eligible through the IPSS
El sistema IPSS incorpora el porcentaje de blastocitos en la médula o sea, el número de citopenias en la sangre periférica y el grupo de riesgo citogenético.
The IPSS incorporates bone marrow blast percentage, number of peripheral blood cytopenias, and cytogenetic risk group.
