Es un buen consejo de las "mejores prácticas" de ITIL.
It is a good tip from "best practices" of ITIL.
Es importante entender que ITIL no es una norma o estándar.
It's important to realize that ITIL is not a standard.
Esto sucede debido a la ausencia de guías de ITIL claras.
This is probably due to the absence of clear ITIL guidelines.
Se recomienda utilizar los principios descritos en la gestión de incidentes en ITIL.
Use of principles described in the incident management in ITIL is recommended.
A través de este espacio conocerá los conceptos elementales de ITIL.
Through this blog, you will learn the ITIL elementary concepts.
Los procesos se pueden personalizar para incorporar ITIL y/o requisitos de seguridad específicos.
Processes can be customized to incorporate ITIL and/or specific security requirements.
El modelo de procesos ITIL es de fácil comprensión y uso.
The ITIL process model is easy to use and understand.
Conozca los beneficios que ITIL le trae a su negocio.
Learn about the benefits that ITIL brings to your business.
Descubrimos en ITIL la plataforma ideal para montar nuestros servicios.
We discovered in ITIL the ideal platform to assemble our services.
ITIL es ahora una industria de organizaciones, servicios de consultoría y publicaciones.
ITIL is now an industry of organizations, consulting services and publications.
Solo las personas pueden ser certificadas en ITIL, no las organizaciones.
Only individuals can get certified for ITIL, not organizations.
Damos desde asesoría básica hasta especializada utilizando procesos de gestión basados en ITIL.
We give from basic to specialized consulting using management processes based on ITIL.
Para algunos, ITIL siempre ha significado mucho trabajo y muchos gastos.
For some, ITIL has always been a lot of work and overhead.
