Vertaling van "IXth" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the north facade there are five towers, remains of the fortification of the late IXth. century, built on a pit digged in the natural quaternary terrace.
En la cara norte hay cinco torres, restos de la fortificación de finales del siglo IX, construida sobre un foso recortado a la terraza natural cuaternaria.
Water is pumped up from the IXth level, and pumps have been placed 215 metres below the surface.
El agua se bombea desde el nivel IX, las bombas están colocadas a 215 metros debajo de la superficie.
Various axes and questions to orient our investigation have already been situated with precision by Guy Briole, Director of the IXth Congress, in the text available on this site.
Varios ejes y cuestiones que orientarán nuestra indagación, ya han sido ubicadas con precisión por Guy Briole, Director del IXº Congreso, en el texto también disponible en este sitio.
The debate, the work towards the IXth Congress of the WAP in Paris, is already underway.
El debate, el trabajo hacia el IXº Congreso de la AMP en París, ya está en marcha.
Ministers expressed their gratitude to the government and the people of Portugal for their hospitality and the excellent organisation which had helped to make the IXth institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group a success.
Los Ministros agradecieron al gobierno y al pueblo portugués su hospitalidad y la excelente organización que permitió que se desarrollara con éxito la IXª Reunión ministerial institucionalizada entre la Unión Europea y el Grupo de Río.
Ministers agreed to hold the IXth Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Union in the year 2000 in Portugal.
Los Ministros convinieron efectuar la IXª Reunión Ministerial Institucionalizada entre el Grupo de Río y la Unión Europea en el año 2000 en Portugal.
According to writers, between the Vth and IXth centuries; there are a lot of doubts about the exact date.
Según los autores, entre el siglo V y IX; existen todavía muchas incertitudes sobre la fecha precisa.
This building was built in 4 phases from the IXth to the XIIth century.
Este edificio ha sido construido en catro fases del IX al siglo XII.
He recalled that, as cited in the IXth National Plan, these were to form part of the programme for the improvement public transport in urban areas; the objective was to channel the subsidy to this activity.
Recuerda que, como se menciona en el IX Plan Nacional, estas subvenciones habían de formar parte del programa de mejoramiento del transporte público en zonas urbanas; el objetivo era encauzar la subvención hacia esta actividad.
The average values for short and medium chain in the Xth Region, with values of 7,55 and 51,85 % p/p respectively, were significantly higher (p<0,05) than those found in the VIII th and IXth Region.
Los valores promedios de las cadenas cortas y medianas, en la X región, presentaron valores (7,55 y 51,85 % p/p, respectivamente) significativamente superiores (p<0,05), a la VIII y IX regiones.
The representative of Tunisia, while concurring with the IMF's diagnosis, noted that erratic growth and a slowdown in private investment were constraints on the attainment of a healthier budgetary situation and achievement of other features of the IXth Development Plan.
El representante de Túnez, si bien estaba de acuerdo con el diagnóstico del FMI, señaló que las limitaciones para alcanzar una situación presupuestaria más saneada y conseguir cumplir otros objetivos del IX plan de desarrollo, eran el crecimiento desigual y el descenso de la inversión privada.
The derived functions are applicable to pure milk fat samples of the VIIIth, IXth and Xth regions.
Las funciones obtenidas son aplicables a muestras de grasa láctea pura de la zona sur (VIII, IX y X regiones).
In the IXth grade the module "Professional Areas" is studied, within which the occupational areas are identified and the option for the future occupation/profession is established according to students' own interests and skills.
En el grado IX se estudia el módulo "Áreas Profesionales" dentro del cual se identifican las áreas ocupacionales y, la opción para la futura ocupación o profesión se establece de acuerdo con los propios intereses y aptitudes de los alumnos.