Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Implementing educational programmes
Vertaling van "Implementing educational programmes" in Spaans
ejecución de programas educativos
aplicación de programas educacionales
The culture of globalisation has already made an irreversible contribution to changing behaviour and attitudes through global communication tools, and these changes should be taken into account when framing and implementing educational programmes.
La cultura de la mundialización ya ha realizado una aportación irreversible en el cambio de conducta y actitudes con las herramientas de comunicación global, y estos cambios deben tenerse en cuenta en la formulación y ejecución de programas educativos.
Non-governmental organizations should cooperate in implementing educational programmes, including human rights education for all the children of the world for whom there are no schools, and for those who do not receive full basic education.
Las organizaciones no gubernamentales deberían cooperar en la ejecución de programas educativos, incluida la educación en materia de derechos humanos, para todos los niños del mundo para quienes no haya escuelas, y para los que no reciban una educación básica cabal.
Developing and implementing educational programmes designed to prevent trafficking in persons and reduce the risk of becoming a trafficking victim
La formulación y ejecución de programas educativos encaminados a prevenir la trata de personas y reducir el riesgo para las personas de convertirse en víctimas de la trata
Implementing educational programmes that inform disadvantaged parents about available parental resources could provide them with new tools for maximizing the organization of the time they spend with their children.
Implementar programas educativos que informen a los padres y madres desfavorecidos sobre recursos parentales disponibles podría ofrecerles nuevas herramientas para maximizar la organización del tiempo con sus hijos.
We take particular care and diligence in forming, planning, assessing and implementing educational programmes of a preventative nature.
Teniendo especial cuidado y énfasis en la formación, planeación, valoración e implementación de programas educativos de carácter preventivo.
Designing, developing and implementing educational programmes to raise public awareness and understanding of human rights and the complaint process
Elaborar y ejecutar programas educacionales destinados a promover la conciencia y comprensión públicas de los derechos humanos y del proceso de formulación de denuncias
Non-governmental organizations can make an important contribution in designing and implementing educational programmes and should be recognized
Las organizaciones no gubernamentales pueden aportar una contribución importante a la formulación y aplicación de programas educacionales, y esa capacidad debería reconocerse
The strategies developed mainly facilitate the existence of a framework for elaborating and implementing educational programmes designed to increase the opportunities of disadvantaged groups to access education.
Las estrategias desarrolladas se dirigen principalmente a la creación de un marco para elaborar e implementar los programas educativos diseñados con el fin de mejorar las oportunidades de acceso a la educación de los grupos desfavorecidos.
In the process of designing and implementing educational programmes, concerned persons should be consulted and should have a chance to take an active role
En el proceso de diseño y aplicación de los programas educativos, debe consultarse a las personas interesadas y estas deben tener la oportunidad de asumir un papel activo
Designing and implementing educational programmes guaranteeing special educative attention to students with high intellectual capacities, not only at the school, but also outside school.
elaborar y llevar a la práctica programas de instrucción que garanticen una atención educativa especial a los estudiantes de gran capacidad intelectual no sólo en los colegios, sino también fuera de ellos, y
Instructors working with people with disabilities (deaf, blind and with partial vision, mentally disabled, physically impaired), implementing educational programmes connected with therapy through art (music, fine art, theatre, handicrafts)
los instructores que trabajaban con personas con discapacidades (sordos, ciegos o personas con deficiencias visuales, discapacitados físicos o mentales), que aplicaban programas educativos relacionados con terapias por medio del arte (música, artes plásticas, teatro, artesanía)
"Applications of space technologies for implementing educational programmes to eliminate illiteracy, enhance educational levels and set up training centres for teachers and technicians, particularly in the rural and remote areas of developing countries;"
"Usos de la tecnología espacial para la ejecución de programas educacionales orientados a eliminar el analfabetismo, mejorar los niveles educacionales y establecer centros de capacitación para maestros y técnicos, especialmente en las zonas rurales y zonas apartadas de los países en desarrollo;"
Roman Giertych is considering the need to shut down this institution, which has been in existence since 1991 and which is an important institution in Poland responsible for drafting and implementing educational programmes based on humanist values.
Roman Giertych se plantea la necesidad de cerrar esta institución, que existe desde el año 1991 y que es una importante institución polaca responsable de la redacción y la aplicación de programas educativos basados en valores humanistas.
Synoniemen voor Implementing educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
