In all that you do, stay focused on the temple.
En todo lo que hagan, mantengan su mira en el templo.
In all the hoopla yesterday, I guess I just forgot.
En todo el alboroto de ayer, supongo que se me olvido.
In all three cases, he leaves the victims to die.
En los tres casos, deja a las víctimas para que mueran.
In all our years together, not even once have we gone camping.
En todos nuestros años juntos, ni una sola vez hemos ido de campamento.
In all my life, not even once have I smoked a cigarette.
En toda mi vida no he fumado un cigarrillo nunca jamás.
In all your stories there's always a particular murder plan.
En todas tus historias siempre hay un plan de asesinato en particular.
In all countries, some sectors were more open than others.
En todos los países, algunos sectores están más abiertos que otros.
In all the patients plaque samples were collected before the endoscopy.
En todos los pacientes se recogió placa dental antes de la endoscopia.
In all cases, surgery was performed with the spinal block.
En todos los casos se realizó la cirugía con el bloqueo espinal.
In all my career, that clock has never been wrong.
Este reloj nunca ha dado la hora mal en toda mi carrera.
In all cases, the Baggage must contain the equipment noted.
En todos los casos, el equipaje debe contener el equipo indicado.
In all such cases the English version of site is using.
En todos esos casos la versión inglesa es la que se aplica.
In all areas of Geophysics there is software for each task.
En todas las áreas de la Geofísica existen software para cada tarea.