Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "En los" in Engels
En los ochenta tuvo que cumplir condena por un robo a mano armada.
Back in the eighties, he had to do time for armed robbery.
En los humedales, el tejedor encuentra abundantes materiales para su hogar.
In the wetlands, the weaver finds plenty of materials for its home.
En los rincones penumbrosos del ático, descubrió tesoros olvidados.
In the shadow corners of the attic, she discovered forgotten treasures.
En los bosques del norte, el glotón merodea en busca de alimento.
In the northern forests, the wolverine roams looking for food.
En los viejos tiempos, los vecinos se prestaban azúcar y charlaban en sus porches.
In the olden days, neighbors borrowed sugar and chatted on their front porches.
En los archivos, los ejemplos de censura son legión y abarcan varios regímenes brutales.
In the archives, examples of censorship are legion, spanning several brutal regimes.
En los dolores de parto, se concentró en respirar para controlar el dolor.
In the throes of childbirth, she focused on breathing to manage the pain.
En los momentos de calma, aprendió a apreciarse mejor cada día.
In the quiet moments, she learned to appreciate herself better each day.
En los setenta, mucha gente sentía vergüenza de hablar de enfermedades venéreas.
In the seventies, many people were ashamed to talk about social diseases.
En los viejos tiempos, ahorcaban a los ladrones sin un juicio adecuado.
In the old days, they would string up thieves without a proper trial.
En los dolores de parto, aún se acordó de preguntar por el bebé.
In the throes of childbirth, she still remembered to ask about the baby.
En los rincones sombríos de su mente, viejos recuerdos se agitaban inquietos.
In the shadowy corners of his mind, old memories stirred uneasily.
En los momentos más duros, encontró la fuerza para seguir adelante.
In the roughest moments, she found the strength to carry on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die En los bevatten
dejarse caer en los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
estar en los noventa v.
be in one's nineties
"My grandmother is in her nineties."
en los brazos de alguien adv.
in someone's arms
"The baby slept peacefully in her mother's arms."
en todos los lugares adv.
everywhere
"She looked everywhere for her keys."
abandonarse en los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
en los inicios de prep.
in the early days of
"In the early days of the internet, web pages loaded very slowly."
en los últimos días adv.
in recent days
"In recent days, traffic has become much heavier on this road."
en contra de los deseos de alguien adv.
against someone's wishes
"He left against his parents' wishes."
en el mejor de los casos adv.
at best
"His performance was mediocre at best."
en el peor de los casos exp.
at worst
"At worst, we will have to postpone the event."
poner los ojos en blanco exp.
eyes roll
"Her eyes roll when she is tired."
caer en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
en todos los sentidos adv.
in every way
"She is perfect in every way."
en los últimos años adv.
in recent years
"In recent years, technology has advanced rapidly."
en los zapatos de alguien adj.
in someone's shoes
"If you were in his shoes, you would understand his decision."
en los primeros días adv.
in the early days
"In the early days, we had only three employees."
en los periódicos adv.
in the papers
"The story was in the papers yesterday."
! como en los viejos tiempos adv.
! just like old times
"We played cards just like old times."
en todos los lados adv.
on all sides
"The castle was protected by water on all sides."
! pasarse los semáforos en rojo v.
! run red lights
"He was fined for running red lights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor En los in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2519397. Exact: 2519397. Verstreken tijd: 7541 ms.
