We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en protesta por
en las protestas contra
al protestar
para protestar por
en la protesta contra
en protestar contra
At least 10 attorneys general joined conservation groups in protesting an early draft of the changes, saying they put more wildlife at greater risk of extinction.
Al menos 10 fiscales generales se unieron a grupos conservacionistas en protesta por un borrador preliminar de los cambios, diciendo que ponen a más vida silvestre en mayor riesgo de extinción.
Up until now, four people have been killed and hundreds injured in protesting the government's tax and social policies on a road blockade on November 17th.
Hasta ahora, cuatro personas han muerto y cientos han resultado heridas en protesta por las políticas fiscales y sociales del gobierno en un bloqueo vial el 17 de noviembre.
The women's movement had been very active over the years in protesting the illegal occupation and in encouraging a culture of peace and reconciliation.
El movimiento de promoción de la condición de la mujer ha estado muy activo a lo largo de los años en las protestas contra la ocupación ilegal y en el fomento de una cultura de paz y reconciliación.
Throughout the week of November 14, thousands of high school and college students walked out, rallied, and marched, taking the lead in protesting Trump.
A lo largo de la semana del 14 de noviembre, miles de estudiantes de secundaria y universidad abandonaron clases, se reunieron y marcharon, tomaron la iniciativa en las protestas contra Trump.
In addition, Comrade Laporte is quite wrong and Comrade Trotsky absolutely right in protesting against this statement.
El camarada Laporte estaba completamente mal, y el camarada Trotsky, al protestar contra eso, tenía absolutamente razón.
In protesting against these actions, we once again call on the NATO leadership and member countries of the alliance to reconsider and to proceed seriously to political negotiations with the objective of settling the Kosovo problem.
Al protestar contra estos actos, instamos una vez más a los dirigentes de la OTAN y a los países miembros de la alianza a que reconsideren y entablen con seriedad negociaciones políticas con el objetivo de solucionar el problema de Kosovo.
In protesting the exercise, North Korea withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
En protesta por dicho ejercicio, Corea Norte se retiró del Tratado de No proliferación (NPT).
The creativity, timeliness and force of Salvadoran society's participation in protesting the repression of the social movement and the capture of "political prisoners" have been very important.
La creatividad, la oportunidad y la contundencia de la participación de la sociedad salvadoreña en protesta por la represión contra el movimiento social y por la capturas de "presas y presos políticos", ha sido muy importante.
Students in Pakistan have joined activists in protesting the state of emergency imposed in the country.
Los estudiantes en Pakistán se han unido a los activistas en protesta por el estado de emergencia impuesto en el país.
Robert Lowell took the moral high ground, not once, but twice, with separate American presidents, in protesting US militarism.
Robert Lowell usó la autoridad moral, no una, sino dos veces, con distintos presidentes estadounidenses, en protesta por el militarismo estadounidense.
The original SDS was founded in 1960 and played an instrumental role in protesting the war in Vietnam.
La SDS fue originalmente fundada en 1960 y cumplió un papel fundamental en las protestas contra la guerra de Vietnam.
Sandy Cioffi appeared on Democracy Now! in 2006 to discuss the situation in the Niger Delta and the role women played in protesting multinational oil corporations.
Sandy Cioffi estuvo en Democracy Now en 2006 para hablar de la situación en el Delta del Níger y del papel desempeñado por las mujeres en las protestas contra las empresas multinacionales petroleras.
In protesting they are carrying out an honorable tradition in America, one of standing up against those injustices that cannot be remedied without protest.
Al participar en las protestas siguen una honorable tradición de este país, de ir contra las injusticias que no se pueden resolver sin lanzarse a protestar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.