InControl incluye su propia integración de la biblioteca de música con el teléfono inteligente conectado.
InControl includes its own music library integration with the connected smartphone.
La información a través de InControl le ayuda a tomar mejores decisiones dondequiera que esté.
Information via InControl helps you to make better decisions wherever you are.
InControl ayuda al conductor a adaptarse a su vehículo de la manera más intuitiva.
InControl helps the driver engage with his or her vehicle in the most intuitive way.
InControl incorpora una avanzada e intuitiva tecnología para que todos puedan aprovechar al máximo el viaje.
InControl features intuitive and advanced integrated technologies to ensure everyone can make the most of their journey.
InControl es una herramienta para controlar todos esos detalles que afectan el valor y el costo de los activos.
InControl is a tool for keeping tabs on the thousands of little things that affect the value and cost of assets.
Además, nuestra solución InControl protege a la información en tránsito con rastreo y herramientas de seguridad patentadas.
Plus, our O'Neil solution protects information in transit with patented security features and tracking.
InControl es un nuevo concepto de gestión de datos para las organizaciones que venden, compran, o mantienen carteras de inmuebles.
InControl is a new concept of data management for organizations that sell, buy, or maintain real-estate.
A medida que introducimos sistemáticamente InControl, las características específicas, las opciones y su disponibilidad dependen del mercado.
As we systematically introduce InControl, specific features, options and its availability remain market dependent.
Desde encontrar aparcamiento, escuchar tu música favorita en streaming o localizar un vehículo robado, InControl te hace la vida mucho más fácil.
Find a parking space, stream your favourite music and even track a stolen vehicle - InControl can make your life easier.
InControl es nuestro conjunto de tecnologías avanzadas que te permite mantener tus conexiones digitales para permanecer conectado al vehículo de forma segura desde cualquier lugar.
InControl is our suite of advanced technologies that maintains your digital connections and links you seamlessly and securely to your vehicle when you're elsewhere.
Los servicios de InControl se seleccionan al encargar el vehículo, ya que el hardware solo se puede instalar en fábrica.
InControl Apps must be selected when the vehicle is ordered as the hardware can only be fitted at the factory.
Si el concesionario no ha configurado tu cuenta, solo tienes que seguir estos tres sencillos pasos para registrarte, conectar y activar tus servicios InControl.
If your retailer has not registered you for an account, please follow the simple process to register, connect and activate your InControl features.
InControl - El poder de estar conectado con su sistema dondequiera.
