Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inadequate progress
Vertaling van "Inadequate progress" in Spaans
progreso insuficiente
insuficiente progreso
escasos progresos
progresos suficientes
suficientes progresos
avances insuficientes
insuficientes avances
progresos inadecuados
Where there is inadequate progress, the country will be suspended and be given a timeline to meet the outstanding requirements.
Cuando exista progreso insuficiente, el país será suspendido y recibirá un calendario para el cumplimiento de los requisitos pendientes.
If a country is found to have made inadequate progress it means that significant aspects of each requirement have been not been implemented and the broader objectives of the requirements are far from being fulfilled.
Cuando se considera que un país ha realizado un progreso insuficiente, significa que no han sido implementados aspectos significativos de cada requisito y que los objetivos más amplios de los requisitos están lejos de ser cumplidos.
It was very important that those paragraphs remain, as inadequate progress had been made on the issues concerned.
Es muy importante mantener esos párrafos, dado el insuficiente progreso registrado con respecto a las cuestiones que se examinan.
The current painful austerity, slow reform and inadequate progress on meeting unrealistic targets is undesirable.
La dolorosa austeridad actual, la lentitud de las reformas y el insuficiente progreso en el cumplimiento de objetivos poco realistas no es deseable.
Incidentally, given the importance of constructing new electricity interconnectors, it is of particular concern that inadequate progress is being made in achieving the 10 % interconnection target.
A este propósito, teniendo en cuenta la importancia de construir nuevos interconectores eléctricos, preocupan especialmente los escasos progresos registrados en el cumplimiento del objetivo de interconexión del 10%.
However, HRW noted that concern about the inadequate progress in strengthening the rule of law was exacerbated notably by the global economic crisis, high levels of youth unemployment and episodes of political violence.
Sin embargo, HRW señaló que la preocupación por los escasos progresos en el fortalecimiento del estado de derecho se veía notablemente agravada por la crisis económica mundial, los altos niveles de desempleo de los jóvenes y los episodios de violencia política.
We remain concerned about the inadequate progress in the areas of technology transfer, technical assistance and capacity building.
Seguimos preocupados ante los progresos insuficientes en las esferas de transferencia de tecnología, asistencia técnica y fomento de la capacidad.
However, it also identified several remaining challenges, including inadequate progress in combating or eliminating child poverty, violence against children, child labour and the worst forms of child labour by 2016.
Sin embargo, también señala varios desafíos pendientes, como los progresos insuficientes para combatir o erradicar la pobreza infantil, la violencia contra los niños, el trabajo infantil y sus peores formas para 2016.
Reasons for this inadequate progress include the absence of a unified sanitation policy, unclear institutional responsibilities and weak inter-ministerial co-ordination, along with a lack of attention to this issue among the international community. Increasing corruption
Entre los motivos de este progreso insuficiente se debe incluir; la ausencia de una política unificada para el saneamiento, responsabilidades institucionales poco claras y la débil coordinación interministerial, así como la falta de atención a este problema por parte de la comunidad internacional.
Special concern was expressed by several non-governmental organizations regarding the continued applicability of the 1978 Amnesty Act, the extensive jurisdiction of military courts and the inadequate progress achieved in investigations into cases of enforced or involuntary disappearances which had occurred during the military rule.
Varias organizaciones no gubernamentales expresaron su especial preocupación por la continua aplicabilidad de la Ley de amnistía de 1978, por la amplia jurisdicción de los tribunales militares y por los escasos progresos conseguidos en las investigaciones de casos de desapariciones forzadas o involuntarias ocurridas durante el régimen militar.
The project explored the potential for public interest litigation in administrative courts to remedy human rights violations associated with inadequate progress, avoidable retrogression or discrimination in connection with efforts to realize the Goals.
El proyecto estudió la posibilidad de incoar causas de interés público ante tribunales administrativos para reparar las violaciones de los derechos humanos vinculadas al progreso insuficiente, el retroceso evitable o la discriminación en relación con las actividades encaminadas al logro de los Objetivos.
What is of great concern is the inadequate progress over the last ten years on EU direct investment in Japan and the liberalization of the market in services - maybe with some qualification.
Lo que resulta muy preocupante es el insuficiente progreso en los últimos diez años en cuanto a inversiones directas de la UE en Japón y liberalización del mercado de servicios -quizás con algunas salvedades.
The Board reiterates its recommendation in view of the inadequate progress achieved in this area.
La Junta reitera su recomendación, habida cuenta de los progresos insuficientes logrados en esa esfera.
Synoniemen voor Inadequate progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 53 ms.
