Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initiate programmes
Vertaling van "Initiate programmes" in Spaans
iniciar programas
poner en marcha programas
emprender programas
crear programas
poner en práctica programas
A government can create the conditions, design incentives and initiate programmes to increase domestic absorptive capacity.
Los gobiernos pueden crear las condiciones, elaborar incentivos e iniciar programas para aumentar la capacidad de absorción del país.
Their ability to initiate programmes of work and areas of study
Su capacidad de iniciar programas de trabajo y campos de estudio
These include seminars, training of trainers' courses and workshops, through which we are able to highlight specific issues and initiate programmes of action.
Entre ellas figuran seminarios, cursos de capacitación de instructores y talleres, que permiten señalar cuestiones específicas y poner en marcha programas de acción.
This is even more difficult for those with severe economic difficulties, and specific measures should be taken to initiate programmes to build, renovate and allocate housing in order to prevent insalubrity and the creation of ghettos.
Esto es aún más difícil para las personas que atraviesan por graves dificultades económicas, y deberían adoptarse medidas específicas para poner en marcha programas de construcción, renovación y atribución de viviendas que eviten los fenómenos de insalubridad y formación de guetos.
the professional organisations and Member States have shown considerable interest to initiate programmes on the internal market.
Las organizaciones profesionales y los Estados miembros han manifestado gran interés por emprender programas en el mercado interior.
The United Nations should initiate programmes to inform non-State actors of their obligations under international humanitarian law and the specific impact that the establishment of the ICC may have on them.
Las Naciones Unidas deberán emprender programas para informar a los agentes no estatales de sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario y las repercusiones concretas que el establecimiento de la Corte Penal Internacional pueda tener en ellos.
Initiate programmes that promote local participation in environmental monitoring.
Iniciar programas que promuevan la participación local en la supervisión ambiental.
Initiate programmes for the surveillance of diseases and pests.
Emprender programas para la vigilancia de enfermedades y plagas.
Initiate programmes for the surveillance of diseases and pests. | Ministry of Agriculture and Forestry Annual Report - 1 July 2003 - 30 June 2004
Emprender programas para la vigilancia de enfermedades y plagas | Informe anual (1º de julio de 2003 - 30 de junio de 2004) del Ministerio de Agricultura y Silvicultura
The limited resources available were not sufficient to initiate programmes to provide an alternative source of livelihood for those engaged in illicit cultivation.
Los limitados recursos disponibles eran insuficientes para iniciar programas que previeran otras formas de subsistencia para las personas que se dedicaban a esos cultivos ilícitos.
It is submitted only that the legal technique chosen, that of seemingly granting rights to individuals, is not an adequate one, and that more appropriate methods should have been utilized such as e.g., undertakings to initiate programmes.
Se afirma simplemente que la técnica jurídica elegida, que consiste en conceder derechos aparentes a los individuos, no es la adecuada, y que se debían haber empleado métodos más apropiados como, por ejemplo, la asunción de compromisos para iniciar programas .
The view was expressed that developing countries could pool their resources to initiate programmes on space applications that had proved successful in other developing countries.
Se expresó la opinión de que los países en desarrollo podrían aunar sus recursos para iniciar programas sobre aplicaciones de la tecnología espacial que hubieran dado buenos resultados en otros países en desarrollo.
However, more assistance from international organizations was clearly needed to spread the message around the world, to provide assistance to initiate programmes and to coordinate programme efforts among countries.
Sin embargo, claramente se requería recibir mayor ayuda de parte de organizaciones internacionales para esparcir el mensaje en el mundo entero, y brindar ayuda para iniciar programas y coordinar esfuerzos de programas entre los países.
Synoniemen voor Initiate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 57 ms.
