The real criminals were seldom executed by the fires of the Inquisition.
Los verdaderos criminales nunca fueron ejecutados por el fuego de la inquisición.
Eleven women accused of witchcraft were burned at the stake during the Inquisition.
Once mujeres murieron en la hoguera acusadas de brujería por la inquisición.
Gain power for the Inquisition with new discoveries and legendary loot.
Gana poder para tu Inquisición con nuevos hallazgos y un botín legendario.
His treatise has more than once been burned by the Inquisition.
Su tratado ha sido quemado más de una vez por la Inquisición.
As one would expect, the book was also about the Inquisition.
Como no podía ser menos, el libro también trata sobre la Inquisición.
Vesalius was accused of murder by the Inquisition and sentenced to death.
Vesalio fue acusado de asesinato por la Inquisición y condenado a morir.
With a little help from the Inquisition, and other strong-arm tactics.
Con un poco de ayuda de la Inquisición, y otras tácticas tiránicas.
If the Inquisition has issued a veredict I can't do anything.
Si la Inquisición ha dictado sentencia, yo no puedo hacer nada.
The time of the Inquisition is very dangerous for someone like you.
La época de la Inquisición es muy peligrosa para alguien como tú.
And I gave it to authorities military sent him to the Inquisition.
Y lo entregué a las autoridades militares que lo enviarán a la Inquisición.
By edict of the Inquisition to spread subversive thought is heresy.
Por edicto de la Inquisición... es herejía difundir ideas subversivas.
We have interceded three times to ignore her from the Inquisition.
Ya hemos intercedido tres veces para que la Inquisición la ignore.
They used this single word to justify every atrocity of their Inquisition.
Utilizaron esta palabra para justificar todas las atrocidades de su Inquisición.