El testigo decidió no decir ni pío durante todo el interrogatorio policial.
The witness decided to keep mum during the entire police interrogation.
El detective usó la guerra sicológica para quebrar al sospechoso durante el interrogatorio.
The detective used psychological warfare to break down the suspect during interrogation.
El detective sometió al sospechoso a un intenso interrogatorio para descubrir la verdad.
The detective put the suspect through intense questioning to uncover the truth.
Legítimamente, el acusado debería haber sido informado de sus derechos antes del interrogatorio.
By right, the defendant should have been informed of his rights before questioning.
Los detectives emplearon técnicas de interrogatorio intensivo para descubrir la verdad.
The detectives employed third-degree interview techniques to uncover the truth.
Un interrogatorio rutinario y tú le aplicas el tercer grado a Crane.
Routine interviews, and you're giving Crane the third degree.
El sospechoso finalmente soltó la sopa después de horas de interrogatorio.
The suspect finally spilled the beans after hours of interrogation.
Después de horas de interrogatorio, lo acorralaron hasta que confesó.
After hours of questioning, they cornered him into a confession.
El detective notó el nervioso movimiento lateral del sospechoso durante el interrogatorio.
The detective noticed the suspect's nervous move sideways during interrogation.
El detective permaneció en guardia durante toda la tensa sesión de interrogatorio.
The detective remained on his guard throughout the tense interrogation session.
Renunció a su derecho a guardar silencio durante el interrogatorio policial de ayer.
She waived her right to silence during the police interrogation yesterday.
En vez de dar una respuesta clara, a menudo intenta esquivar el interrogatorio.
Instead of providing a clear answer, he often tries to stall the questioning.
Después de un intenso interrogatorio, el acusado finalmente se derrumbó y confesó el crimen.
After intense questioning, the suspect finally broke down and confessed to the crime.
