Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integrated Data Base
Vertaling van "Integrated Data Base" in Spaans
Base Integrada de Datos
base de datos integrada
Many countries had not submitted the information to the Integrated Data Base nor completed the consolidated loose-leaf schedule.
Numerosos países no han proporcionado la información destinada a la Base Integrada de Datos ni han completado sus listas refundidas en hojas amovibles.
He noted in the context of preparation for a round of industrial tariff negotiations that it would be important that consolidated information on tariff commitments be lodged with the Integrated Data Base.
El orador indica, en relación con la preparación de una ronda de negociaciones sobre aranceles industriales, la conveniencia de que la información refundida sobre los compromisos arancelarios se integre en la Base Integrada de Datos.
Furthermore she pointed out that the Integrated Data Base was an important resource for all to use in conducting analyses.
Asimismo, señala que la base de datos integrada constituye un recurso importante al que todos pueden recurrir para llevar a cabo los análisis.
The volumes of imports of these products are those recorded by Mexico in the Integrated Data Base.
Los volúmenes de las importaciones de sus productos son los registrados por México en la base de datos integrada.
For reasons of cost efficiency, the Integrated Data Base had been dealt with in seminars on market access issues.
Por razones de eficiencia de costos, el tema de la base integrada de datos se había abordado en seminarios sobre cuestiones de acceso a los mercados.
These analytical tools include the development and implementation of loose-leaf schedules on goods and of a user-friendly Integrated Data Base.
Estos instrumentos de análisis incluyen la elaboración y aplicación de listas de mercancías en hojas amovibles y una Base Integrada de Datos de fácil utilización
oversee the content and operation of, and access to, the Integrated Data Base
supervisará el contenido y el funcionamiento de la Base Integrada de Datos y el acceso a la misma
(e)oversee the content and operation of, and access to, the Integrated Data Base
e)supervisará el contenido y el funcionamiento de la Base Integrada de Datos y el acceso a la misma
The need to ensure compatibility with the Integrated Data Base was also emphasized. (21)
También se puso de relieve la necesidad de lograr una compatibilidad con la Base Integrada de Datos. (21)
To provide analytical facilities for future multilateral tariff negotiations, it will also be necessary to link, on an annual basis, the bound duties in the CTS database with the tariff and import information in the Integrated Data Base.
A fin de facilitar los medios de análisis para futuras negociaciones arancelarias multilaterales, también hará falta proceder anualmente a vincular los derechos consolidados que figuran en la base de datos de las LAR con la información sobre aranceles e importaciones que figura en la Base Integrada de Datos.
It appears that no notification has been submitted covering agriculture-related issues while regular reports have been made to the WTO Integrated Data Base on import tariff and trade-related statistics.
Al parecer no se ha realizado ninguna notificación que abarque las cuestiones relacionadas con la agricultura, mientras que se han presentado informes periódicos a la Base Integrada de Datos de la OMC sobre las estadísticas relacionadas con el comercio y los aranceles de importación.
Other technical assistance needs concern areas such as import licensing, preshipment inspection, rules of origin, the supply of information for entry into the WTO Integrated Data Base, etc.
Se experimentan otras necesidades de asistencia técnica en otros ámbitos, como los de las licencias de importación, la inspección previa a la expedición, las normas de origen, la facilitación de información para enriquecer la base integrada de datos de la OMC, etc.
Considerable efforts have been made, with the financial support of bilateral donors, to develop the Integrated Data Base (IDB) and adapt it to the particular needs of participants in tariff negotiations.
Se ha hecho un gran esfuerzo, con el apoyo financiero de donantes bilaterales, para preparar la Base Integrada de Datos (BID) y adaptarla a las necesidades concretas de los participantes en las negociaciones arancelarias.
Synoniemen voor Integrated Data Base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 73 ms.
