An evident value of the Inter-Agency mechanism will be the avoidance of overlap.
La ausencia de solapamiento constituirá una evidente ventaja del mecanismo interinstitucional.
His delegation's first impression of the report of the Inter-Agency meeting was positive.
Su delegación tenía una primera impresión positiva del informe emanado de la reunión interinstitucional.
The Inter-Agency Network elucidated elements of the policy and strategy.
La Red Interinstitucional aclaró algunos elementos de la política y la estrategia.
This will be done in the context of the Inter-Agency Joint Programme for support to municipalities.
Esto habrá de realizarse en el contexto del programa conjunto interinstitucional de apoyo a las municipalidades.
Singapore has set up an Inter-Agency Taskforce to coordinate action on TIP.
Singapur ha creado un equipo de tareas interinstitucional para coordinar las actividades relativas a este tema.
The advisory role of the Inter-Agency Team is intact.
La función consultiva del Equipo Interinstitucional está intacta.
The Inter-Agency Committee also provides an opportunity to conduct periodic exercises.
El Comité Interinstitucional también proporciona una oportunidad para llevar a cabo ejercicios periódicos.
Efforts of the Inter-Agency Task Force should be supplemented by other international organisations.
Los esfuerzos del Grupo de Trabajo Interinstitucional deben complementarse por otras organizaciones internacionales.
Inter-Agency Support Group discussions on a coordination strategy were ongoing.
Se están celebrando los debates del Grupo de apoyo interinstitucional sobre una estrategia de coordinación.
The Inter-Agency Committee will play an important role in this regard.
En esa esfera, el Comité Interinstitucional ha de desempeñar un papel importante.
The Inter-Agency Committee has held two sessions to date.
El Comité Interinstitucional hasta la fecha ha celebrado dos períodos de sesiones.
The Office for Inter-Agency Affairs is essentially staffed through secondments from member organizations.
El personal de la Oficina de Asuntos Interinstitucionales consiste esencialmente en funcionarios destacados de las organizaciones miembros.
The support of the Inter-Agency Support Group in these processes has been invaluable.
El apoyo del Grupo de Apoyo Interinstitucional en esos procesos ha sido inestimable.