The outcome of the current Intergovernmental Conference will consequently be crucial.
The progress already made in the Intergovernmental Conference meets these objectives.
Feira put the issue on the Intergovernmental Conference's agenda.
This will undoubtedly be one of the key issues at the Intergovernmental Conference.
Ello constituye sin duda uno de los temas clave de la conferencia intergubernamental.
The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
La Conferencia Intergubernamental decidirá, en su momento, sobre este tema.
The Intergovernmental Conference establishes how we conduct this interdependence in the future.
La Conferencia Intergubernamental establece cómo vamos a dirigir esa interdependencia en el futuro.
In addition, the Intergovernmental Conference is discussing the question of transparency.
Además, la Conferencia Intergubernamental está examinando la cuestión de la transparencia.
The second major deadline is, of course, the Intergovernmental Conference.
El segundo gran plazo es, por supuesto, la Conferencia Intergubernamental.
When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
Cuando se abra la Conferencia Intergubernamental, quizás sea demasiado tarde.
This will also require an Intergovernmental Conference, at the appropriate time.
Eso exigirá también, en su momento, una Conferencia Intergubernamental.
The Intergovernmental Conference needs to be kicked back into life.
Es necesario que la Conferencia Intergubernamental vuelva al terreno de juego.
I think the Intergovernmental Conference is turning out as could have been expected.
Creo que la Conferencia Intergubernamental va como era previsible que fuera.
The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.
El momento para avanzar llegará quizás después de la próxima Conferencia Intergubernamental.