You have called me. Invoked me, with a repentant soul.
Tú me has invocado con ánimo arrepentido.
Invoked with your profound and traditional devotion and with an ever more conscious faith, may he obtain for all the baptized loyalty to the gifts of the Spirit, received especially in the sacrament of Confirmation.
Que, invocado con la profunda y tradicional devoción y con una fe cada vez más consciente, obtenga a todos los bautizados la fidelidad a los dones del Espíritu, recibidos sobre todo en el sacramento de la confirmación.
Invoked by those who sought the power of death.
Invocada por aquellos que deseaban el poder de la muerte.
Invoked state guarantees for tourism sector.
Garantías estatales invocadas para el sector del turismo.
Invoked by art, is its very denial and he wants the art, however, give a final test of truth, relevance.
Invocado por el arte, es su misma negación y con él quiere el arte, sin embargo, dar una última prueba de verdad, de pertinencia.
Invoked from the outset ostensibly as a representation of the author subject to an inconstant and shifting desire, the protagonist provides a kind of continuity in these satirical writings, consisting in a journey through a kingdom peopled by figures (figuras) characterized by oddness and hyperbole.
Invocada desde las primeras líneas bajo la forma de una representación del autor sometido a un deseo inconstante y cambiante, el protagonista permite introducir una forma de continuidad en estos textos satíricos, la de una peregrinación en un mundo poblado por figuras extrañas e hiperbólicas.
Invoked rights that are not earlier
Invoked guarantees cover mostly the loans given under the Programme for the loans for the preparation of the tourist season.
Las garantías invocadas abarcan principalmente los préstamos concedidos en el marco del programa con miras a la preparación de la temporada de turismo.
Invoked articles 291 and 308 of the same Code, which provide protection against attacks on the liberty and security of persons
Invocado los artículos 291 y 308 del mismo Código que ofrecen protección contra los ataques a la libertad y la seguridad de las personas
Invoked with the userspace cryptsetup utility, dm-crypt provides a fairly clean and easy-to-use cryptofs tool for Linux.
Invocado con la utilidad userspace cryptsetup, la dm-crypt proporciona un instrumento de encriptación bastante limpio y fácil de usar para Linux.
Invoked by the generous sympathy, which you dedicated, and with permission of the Superior Hosts, we opened our heart to the feeling of the universal fraternity with intention of promoting new exchange opportunity between beings of other spheres and the beings of the Earth.
Invocados por la generosa simpatía que se nos dedicó, y con el permiso de las Huestes Superiores, abrimos nuestro corazón al sentimiento de fraternidad universal con la intención de promover nueva oportunidad de intercambio entre seres de otras esferas y los hermanos de la Tierra.
Invoked APIs by the CI/CD system to start scans when a container image is pushed to a registry
API invocadas mediante el sistema de CI/CD para iniciar análisis cuando se envíe una imagen de contenedor al registro
Invoked for favors and Miracles.
Invocado por favores y milagros.