Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alegado
Vertaling van "alegado" in Engels
Sin embargo, ninguna parte ha alegado que se haya infringido ese acuerdo.
Neither party, however, has alleged a violation of that agreement.
Uno, que el principio comprometido y completado el delito mayor alegado.
One, that the principle committed and completed the felony alleged.
Corea tampoco ha alegado un perjuicio, ni proporcionado prueba del mismo.
Korea has neither claimed prejudice, nor provided proof of it.
El daño alegado no es, por consiguiente, consecuencia de las importaciones.
The injury claimed is, therefore, not a consequence of imports.
Algunos han alegado que un avance así va contra nuestra naturaleza.
Some have argued that such an advancement goes against our nature.
Hungría ha alegado que sus notarios tienen poderes judiciales.
Hungary has argued that its notaries have judicial powers.
El alegado robo de secretos comerciales sucedió bajo su supervisión, señora.
The alleged theft of trade secrets happened under your watch, ma'am.
El intento es duro probar si no sucedió el último asalto alegado.
Intent is hard to prove if the latest alleged assault did not happen.
Puede llamar a la policía por un alegado abuso doméstico.
You can call the police for an alleged domestic abuse.
Mi propósito es cuestionar el alegado valor terapéutico y creativo de la violencia.
My purpose is to question the alleged therapeutic and creative value of violence.
Se sintió aliviado cuando la cámara corporal demostró su inocencia en el incidente alegado.
He was relieved when the body camera proved his innocence in the alleged incident.
El comprador no había alegado ninguna circunstancia especial ni aducido una excusa razonable.
No special circumstances or reasonable excuses were alleged by the buyer.
La disputa legal se centró en el alegado pago insuficiente al contratista por el trabajo completado.
The legal dispute centered around the contractor's alleged underpayment for completed work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alegado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3365. Exact: 3365. Verstreken tijd: 32 ms.
