Examples with "It will... big calamity" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maybe big calamities may come to destroy people who are, who are doing harm, maybe.
Quizás grandes calamidades puedan venir para destruir a la gente que hace el mal, quizás.
The lack of an opportune and effective record of the occurrence of these calamities It presents a big point against this.
La falta de un registro oportuno y eficaz de la ocurrencia de estas calamidades. Presenta un gran punto en contra para hacer frente a esto.
Believer, you can rest assured - in the coming days of calamity, the true revival won't come through showboating, big-time preachers or TV evangelists.
Creyente, puedes estar seguro - en los días de calamidad, el verdadero avivamiento no vendrá a través de espectáculos, grandes predicadores, o evangelistas de televisión.
Here too, big business and international agencies are using a calamity, fostered by the very models they ushered in, to maximise corporate profits and push forward even deeper reforms that will further squeeze the poor.
Aquí también, el gran negocio y los organismos internacionales utilizan una calamidad, fomentada por los mismos modelos que ellos introdujeron, para aumentar las ganancias de las empresas e impulsar reformas aún más profundas que aplastarán más a los pobres.
The big guys either ensconce themselves in a protected fortress or simply shut the door behind them, walk away from the calamity created by them, and "move on."
Los peces gordos o bien se instalan en una fortaleza protegida o simplemente cierran la puerta tras ellos, dejan atrás las desgracias que han creado y siguen adelante.
This decadence, aggravated in this big city by frequent public calamities like flooding and a plague epidemic does not correspond however with a blossoming of culture and the arts.
Esta decadencia, agravada en nuestra urbe por frecuentes calamidades públicas (i.e. riadas y epidemias de peste), no se corresponde, sin embargo, con el florecimiento que experimentan la cultura y el arte.
And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today.
y también es algo que vive en cada uno de nosotros, para cerrar lo que yo creo son las dos grandes calamidades en el mundo de hoy.
Apart from this, when somebody offends or denies us something, it is not a big calamity; after all, everything is temporary in this world.
Además, no es una gran desgracia, cuando alguien nos lastimó o nos quitó algo: pues todo en ésta vida es temporal.
In fact, as an example, since the Supreme Matriarch has been residing on the Big Island, there have been no natural calamities that have affected this island.
De hecho, y a modo de ejemplo, desde que la Matriarca suprema reside en la Big Island, la isla no ha sido afectada por ninguna calamidad natural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.