We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, the JEV programme will be simplified and eligibility criteria adapted.
Por último, el programa JEV se simplificará y se modificarán los criterios de idoneidad.
The development of the JEV programme in 2000 was somewhat limited.
El desarrollo del programa JEV en 2000 fue algo reducido.
In view of the clear conclusion of the evaluation, it is not considered appropriate to propose replacing the JEV programme with a similar one.
A la vista de la inequívoca conclusión que se desprende de la evaluación, no se considera apropiado proponer la sustitución del programa ECE por otro similar.
Thus there should be a policy to support transnational ventures between SMEs so that it is possible to achieve this important goal, without the excessive red tape that puts a strain on the JEV programme and was a reason for its failure.
Es decir, es necesario que exista una política de apoyo a las cooperaciones internacionales entre las PYME que haga posible cumplir este importante objetivo, libre de las trabas burocráticas excesivas que existían en el programa ECE y que constituyeron una de las razones de su fracaso.
Since the JEV programme is still in its infancy, and would benefit from being better known, a promotion campaign has been adopted.
Toda vez que el programa JEV se encuentra en su fase inicial y le convendría una mayor difusión, se ha adoptado una acción de promoción.
The proposed closure of the JEV programme is the result of an evaluation of the programme which concluded that it has not achieved its objectives.
El cierre propuesto del programa JEV es resultado de una evaluación del programa que concluyó y que no ha alcanzado sus objetivos.
The overall administrative environment of the year 2000 was quite difficult for the development of the JEV programme.
El entorno administrativo general del año 2000 no facilitó el desarrollo del programa JEV.
phase out the JEV programme
concluir progresivamente el Programa JEV
Since the JEV programme took off at the end of 1998, it is only now that the first joint ventures are being set up.
Desde que se adoptó el programa JEV a fines de 1998, únicamente ahora se están constituyendo las primeras empresas conjuntas.
Although the logic behind the JEV programme was considered sound, time has shown that there was in fact relatively little demand from SMEs for support for the creation of transnational joint ventures in the EU.
Aunque la lógica que sustentaba el programa JEV se consideraba sólida, el tiempo ha demostrado que, de hecho, la demanda por parte de las PYME de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales era relativamente escasa.
However, the take up of the fourth financial instrument, the JEV programme, which provides support for the creation of transnational joint ventures between SMEs, was slow.
Sin embargo, la aplicación del cuarto instrumento financiero, el programa JEV (que fomenta la creación de empresas transnacionales conjuntas entre PYME), fue lenta.
Finally, the JEV programme provides a direct grant to SMEs, paid against proof of eligible costs/investment.
Por último, el programa JEV ofrece a las PYME una subvención directa, pagadera contra presentación de justificantes de la admisibilidad de los costes/ inversiones.
The budgetary allocations for the JEV programme totalled EUR 57 million, including EUR 5 million allocated in 1997 for the JEV pilot action.
Las asignaciones presupuestarias del programa JEV ascendieron a 57 millones de euros, incluidos 5 millones de euros asignados en 1997 a la acción piloto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.