Journeys must begin and end in the same country.
Los viajes deben comenzar y acabar en el mismo país.
Journeys within regional transport associations are not permitted.
No se permiten viajes dentro de las asociaciones regionales de transporte.
Journeys were far too long and connections were uncomfortable for travellers.
Los trayectos eran muy largos y las conexiones incómodas para los viajeros.
Journeys are cheap and buses leave regularly.
Los trayectos son baratos y los autobuses salen regularmente.
Journeys are thus transformed from dead time into special moments.
De este modo, los desplazamientos pasan de ser un tiempo muerto a convertirse en momentos especiales.
Resident student population. Journeys. By means of transports.
Journeys take around one hour, depending on the type of train.
Este trayecto dura alrededor de una hora, dependiendo del tipo de tren.
Journeys with a departure and/or arrival outside the same area with zoned routes.
Viajes con origen y/o destino fuera del mismo núcleo de trayectos zonificados.
Journeys for professionals going to product launches, conventions, project presentations, etc.
Viajes para profesionales; lanzamiento de productos, convenciones, presentación de proyectos...
Journeys may therefore take longer than expected.
Por lo tanto, los viajes pueden durar más de lo esperado.
Journeys such as ours can take a lifetime.
Nuestros viajes pueden durar toda una vida.
Journeys that enrich your life have a way of staying with you.
Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted.
Journeys usually begin and end in cities.
Los viajes generalmente comienzan y terminan en las ciudades.