Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KJV
Vertaling van "KJV" in Spaans
Definitie
The KJV does not alter the name for consistency.w
La RV no altera el nombre para obtener esta consistencia.w
26 (KJV) The last enemy that shall be destroyed is death.
26 (RV) Y el postrer enemigo que será deshecho, será la muerte.
41 (KJV) And many more believed because of his own word
41 (RV) Y creyeron muchos más por la palabra de él.
48 (KJV) And ye are witnesses of these things.
48 (RV) Y vosotros sois testigos de estas cosas.
21 (KJV) But he spake of the temple of his body.
21 (RV) Mas él hablaba del templo de su cuerpo.
2 (KJV) Being forty days tempted of the devil.
2 (RV) Por cuarenta días, y era tentado del diablo.
15 (KJV) Where is then the blessedness ye spake of?
15 (RV) ¿Dónde está pues vuestra bienaventuranza?
The KJV reads, "After the glory hath He sent Me."
La RV dice: "Tras la gloria que él me envió."
17 (KJV) Cursed shall be thy basket and thy store.
17 (RV) Maldito tu canastillo, y tus sobras.
This is a better translation than the KJV.
Esta es una traducción mejor que la de la Reina Valera.
They were added by the KJV translators for clarity.
Fueron agregadas por los traductores de la KJV para tener más claridad.
For one discussion, the KJV was adequate; for others, not.
Para una discusión, el RS era adecuado; para otros, no.
This was not an error by the KJV translators, but one example of how words change their meanings over time.
Éste no fue un error de los traductores, sino un ejemplo de cómo las palabras cambian de significado a través del tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KJV in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1271. Exact: 1271. Verstreken tijd: 53 ms.
