Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KJV
Vertaling van "KJV" in Engels
Fueron agregadas por los traductores de la KJV para tener más claridad.
They were added by the KJV translators for clarity.
Fue añadida por motivos de claridad, lo cual ocurrió muchas otras veces en la KJV.
It was added for clarification, which happened many other times in the KJV.
Pues sencillamente porque se pueden encontrar igual o mayor número de herejes usando la KJV.
Because an equal if not greater number of heretics can be found who embrace the KJV.
Nuestra posición en acerca de la KJV es que es confiable, pero no inspirada o perfecta.
Our about the KJV is that it is reliable and trustworthy, but not inspired or perfect.
Hasta el día de hoy yo llevo conmigo la KJV al púlpito y predico de ella en cada servicio.
To this day I take the KJV with me into the pulpit and preach from it in every service.
Sin embargo, los mismos traductores de la KJV anotaron la traducción literal de un unicornio en su propia nota de margen.
However, the KJV translators themselves noted the literal translation an unicorn in their own margin note.
Los pasajes que usan la palabra en la KJV generalmente significan nombrar o consagrar.
The passages using the word in the KJV generally mean to appoint or consecrate.
La KJV traduce ketonet passim, "una capa de muchos colores," y desde entonces esta traducción ha quedado impresionada en nuestras mentes.
The KJV translated ketonet passim, "a coat of many colors," and that translation has been embedded in our minds ever since.
Las iglesias pueden llenar sus bancas y predicar desde los púlpitos con varias otras traducciones, pero esto no supera la confianza y popularidad de la KJV.
Churches may line their pews and preach from pulpits with several other translations, but they do not surpass the KJV in confidence and popularity.
Unto him aparece en itálicas en la KJV porque no aparece en el griego, sino que fue añadido para aclaración.
Unto him is in italics in the KJV at this verse, as the revisers apparently felt it was needed for clarification.
Nadie puede explicar por qué los traductores de la KJV eligieron el uso de un término en un caso y el otro en el otro caso.
No one can explain why the KJV translators chose to use one term in some places and the other one in others.
Estas personas declaran que la KJV es perfecta al pie de la letra, sin errores (lo cual no es cierto en ninguna traducción).
These people declare that the KJV is perfect to the letter, without error (which isn't true of any translation).
Se debe mencionar que la palabra bread (pan) en la KJV se encuentra en itálicas.
It should be noted that "bread" in the KJV is in italics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KJV in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 55 ms.
