Kuwait only grants citizenship to children with a Kuwaiti father.
Kuwait solo concede la nacionalidad a los niños con un padre kuwaití.
Kuwaiti dinar is a currency of Kuwait.
The expert consultants also interviewed the Kuwaiti supplier during the technical mission to Kuwait.
Los consultores entrevistaron asimismo al proveedor kuwaití durante la misión técnica a Kuwait.
A representative of the Kuwaiti claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait.
Durante la misión técnica a Kuwait fue entrevistado un representante del reclamante kuwaití.
Begging by either Kuwaiti or foreign children did not occur in Kuwait.
La mendicidad, sea de niños kuwaitíes o extranjeros, no se da en Kuwait.
Children born in Kuwait to unknown parents were granted Kuwaiti nationality.
A los niños nacidos en Kuwait de padres desconocidos se les otorga la nacionalidad kuwaití.
works compiled by Kuwaiti authors and published in Kuwait or abroad
obras compiladas por autores kuwaitíes y publicadas en Kuwait o en el extranjero
Kuwaiti interlocutors stressed that the issue of missing persons remains a highly sensitive and emotional matter in Kuwait.
Los interlocutores kuwaitíes destacaron que la cuestión de los desaparecidos seguía siendo un asunto muy delicado y emocional en Kuwait.
A claimant with an office in Kuwait leased its business premises from a Kuwaiti company.
Un reclamante con oficina en Kuwait arrendó sus edificios comerciales a una sociedad kuwaití.
Kuwait is a democratic society in which foreigners of different nationalities, who outnumber Kuwaiti nationals, live and work.
Kuwait es una sociedad democrática en la que viven y trabajan extranjeros de diferentes nacionalidades en número superior a los ciudadanos de Kuwait.
Five claimants provided investment, credit card, and insurance services to the Kuwaiti market through branches or offices in Kuwait.
Cinco reclamantes prestaron servicios de inversión, tarjeta de crédito y seguro en el mercado kuwaití mediante sucursales u oficinas en Kuwait.
Accordingly, foreign nationals could acquire Kuwaiti nationality only through marriage to a citizen of Kuwait.
Por consiguiente, los ciudadanos extranjeros sólo pueden adquirir la nacionalidad kuwaití a través del matrimonio con nacionales de Kuwait.
Once again, the representative of Kuwait raised the issue of missing Kuwaiti nationals and I have responded to it.
El representante de Kuwait planteó una vez más el tema de los ciudadanos kuwaitíes desaparecidos, y he contestado.