Esa política es lo que llevó a Kuwait a su actual padecimiento.
That very policy is what led Kuwait to its current predicament.
Por tanto, aumentarán enormemente las actividades de recursos humanos en Kuwait.
Thus, the human resources activities in Kuwait will increase tremendously.
En su propuesta Kuwait se refiere a una sola cuestión con doble rasero.
This Kuwaiti proposal deals with a single issue using two standards.
En el sistema de justicia de Kuwait, los delitos no están definidos.
Under the Kuwaiti system of justice, crimes were not defined.
Aunque es pequeño, Kuwait es un lugar donde conviven muchas personas.
Although small, Kuwait is a place where many peoples come together.
Algunas de las piezas que quedaron en Kuwait fueron destruidas por el fuego.
Some of the pieces that remained in Kuwait were destroyed by fire.
Kuwait informó de que su definición nacional era general pero más limitada.
Kuwait reported that its domestic definition was general but narrower.
Quisiera reafirmar el compromiso de Kuwait con las normas de derechos humanos.
I would like to affirm Kuwait's commitment to human rights standards.
Esto no es como Kuwait como e dicho en el pasado obviamente.
This is not like Kuwait and that as in the past obviously.
Las mismas objeciones, mutatis mutandis, que la formulada para Kuwait.
Same objections, mutatis mutandis, as the one made for Kuwait.
Nuestra fe en el sistema y pueblo de Kuwait se ha reafirmado hoy.
Our faith in the system and people of Kuwait was reaffirmed today.
El secretario general ya apoyó la iniciativa de Kuwait y pidió el diálogo.
The secretary general already supported Kuwait's initiative and asked for dialogue.
La guerra contra Kuwait se hizo por los motivos propios de este dictador.
The war against Kuwait was fought for this dictator's own reasons.
