It was not any particular teaching that attracted me, but the whole wonderful, inexplicably coherent structure of moral teaching and practical life programme.
No fue una enseñanza en particular la que me atrajo, sino la inexplicablemente coherente y hermosa estructura de enseñanza moral y un programa de vida práctico.
Before I was not committed to work but the Family Life Programme has taught me lots of things...
Antes no estaba dedicado al trabajo, pero el programa de vida en familia me ha enseñado muchas cosas.
The Better Life programme had been created to reduce youth violence via projects for at-risk youth.
El programa Vida Mejor se ha creado para reducir la violencia que sufren los jóvenes mediante proyectos destinados a jóvenes en situación de riesgo.
SENAME has also implemented additional institutional and intersectoral strategies, such as the New Life Programme, partnerships with international bodies and studies.
El SENAME también ha ejecutado estrategias institucionales e intersectoriales complementarias, como el Programa Vida Nueva, alianzas con organismos internacionales, estudios, y otros.
It will be possible to carry out thanks to the contribution of the LIFE Programme of the European [...]
LIFE Programme: Member States to benefit from quarter of a billion euros of investments in environment, nature and climate action
Los Estados miembros van a recibir más de 222 millones EUR para inversiones en medio ambiente, naturaleza y acción por el clima
There is no doubt that it would be administratively convenient for the Commission completely to wind up the LIFE Programme But it would be wrong to do this, Commissioner.
No hay duda de que, desde el punto de vista administrativo, a la Comisión le vendría muy bien poner fin a este programa en su totalidad Pero eso sería un error, señor Comisario.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the 'Mid-term evaluation of the LIFE Programme' (exploratory opinion) 7
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «Derechos de los cuidadores domésticos internos» (dictamen de iniciativa) 7
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Mid-term evaluation of the LIFE Programme (exploratory opinion)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Evaluación intermedia del CESE de los días 22 Y 23 de febrero de 2017
Celso had resolved to fulfil his life programme.
That means that if no invoices are available, no payments can be made, whereas the LIFE programme works through direct implementation.
Por tanto, si no se presentan facturas tampoco se puede pagar, mientras que en el caso del programa Live se trata de una implementación directa.
Skills for Life Programme for children with learning difficulties, aged 5-16 years
Habilidades para la Vida es un proyecto para los niños y niñas con dificultades de aprendizaje con la edad de entre 5 y 16 años.
Meanwhile, the 808 proposals submitted in time for the first deadline for the Quality of Life programme's second call have been evaluated and coordinators should expect to receive notification of the outcome during the summer.
Entretanto se han evaluado las 808 propuestas presentadas para la primera fecha límite de la segunda convocatoria del programa de calidad de la vida, y está previsto notificar durante el verano el resultado a los coordinadores.