We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will also discuss having a health policy as it is required for all licensed programs.
También discutiremos el hecho de tener una política de salud tal como se requiere para todos los programas con licencia.
Licensee shall use its best efforts to ensure that no unauthorized copy of the Licensed Programs shall be made, in whole or in part, in any form.
Licenciatario deberá utilizar sus mejores esfuerzos para asegurar que no se hará ninguna copia no autorizada de los programas bajo licencia, en su totalidad o en parte, en cualquier forma.
They are under the strict control of licensed programs that provide full protection of any information about the players
Están bajo el estricto control de programas bajo licencia que brindan protección total de cualquier información sobre los jugadores
Staff in licensed programs will have had to pass certain background checks.
Los empleados en programas licenciados habrán tenido que recibir ciertas verificaciones de antecedentes.
Licensed programs are inspected regularly to make sure they are complying with regulations.
Los programas licenciados son inspeccionados con regularidad para constatar que estén cumpliendo con los reglamentos.
You may copy the Licensed Programs for archival purposes only, provided any copy must contain all original proprietary notices.
Usted puede copiar los Programas con Licencia para propósitos de archivo únicamente, asegurándose de que cada copia contenga todas las notificaciones de propiedad originales.
The Licensed Programs are tools intended for use by trained professionals and to educate and train students only, and are not substitutes for professional judgment or independent testing of physical prototypes for product stress, safety and utility.
Los Programas licenciados son herramientas destinadas en exclusiva al uso por parte de profesionales formados y únicamente para la formación de estudiantes. No pretenden sustituir la valoración profesional ni la comprobación independiente de resistencia, seguridad y utilidad de los prototipos físicos de los productos.
Licensee and its users are solely responsible for any results obtained from using the Licensed Programs.
El Licenciatario y los usuarios son los únicos responsables de los resultados obtenidos del uso de los Programas licenciados.
Any reproduction, resale or redistribution of the Licensed Programs that is not in accordance with this License Agreement is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
Toda reproducción, reventa o redistribución de los Programas con licencia que no se realicen en virtud del presente Contrato de licencia están prohibidas de forma expresa, y pueden conllevar sanciones civiles y penales.
You and the Contracting Party may not alter, modify, redistribute, sell, auction, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Licensed Programs to a human-readable form.
Usted y el Contratante no pueden alterar, modificar, redistribuir, vender, subastar, descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar, ni de otro modo, reducir los Programas con Licencia a una forma legible por el ser humano.
Any reproduction, resale or redistribution of the Licensed Programs that is not in accordance with this License Agreement is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
Cualquier reproducción, reventa o redistribución de los Programas con Licencia que no sean contemplados en este Acuerdo de la Licencia está expresamente prohibida, y puede tener como resultado penalidades civiles y criminales graves.
The Company may subcontract to any DS Subsidiary any of its obligations related to the procurement of the Licensed Programs, as well as the support services, the ordering, the invoicing and payment.
Compañía podrá subcontratar a cualquier Subsidiaria de DS cualquiera de sus obligaciones relacionadas con la obtención de los Programas bajo Licencia, así como también los servicios de soporte, el procesamiento de órdenes de compra, la facturación y el pago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.