We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted puede copiar los Programas con Licencia para propósitos de archivo únicamente, asegurándose de que cada copia contenga todas las notificaciones de propiedad originales.
You may copy the Licensed Programs for archival purposes only, provided any copy must contain all original proprietary notices.
Toda reproducción, reventa o redistribución de los Programas con licencia que no se realicen en virtud del presente Contrato de licencia están prohibidas de forma expresa, y pueden conllevar sanciones civiles y penales.
Any reproduction, resale or redistribution of the Licensed Programs that is not in accordance with this License Agreement is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
Visite nuestra página principal para ver más programas con licencia de regalo.
Sin embargo, las autoridades dicen que la situación ha mejorado en los últimos años, ya que ahora las dependencias gubernamentales y algunas empresas privadas (como los bancos) utilizan cada vez más programas con licencia.
Nevertheless, the authorities say that the situation has improved in recent years with government offices and certain private-sector businesses (like banking) now using more licensed software.
(A menos que se especifique lo contrario, nuestra organización de soporte técnico no le proporcionará soporte técnico, soporte telefónico o actualizaciones para los programas con licencia de este acuerdo).
Unless otherwise specified, our technical support organization will not provide technical support, phone support, or updates to you for the programs licensed under this agreement.
Para los programas de medio tiempo y los programas con licencia para servir exclusivamente niños de edad escolar, llame a un Consejero de T.E.A.C.H.
For part time programs and programs licensed exclusively to serve school-age children, call a T.E.A.C.H.
Trabajamos solo en los mejores programas con licencia.
We work only the best licensed programs.
También discutiremos el hecho de tener una política de salud tal como se requiere para todos los programas con licencia.
We will also discuss having a health policy as it is required for all licensed programs.
Los programas con licencia deben cumplir con un conjunto de requisitos básicos de salud y seguridad, y se supervisan para asegurarse de que cumplan con los requisitos.
Licensed programs are required to follow a set of basic health and safety requirements, and they are monitored to make sure they are following the requirements.
En primer lugar, la organización deberá mantener actualizado un inventario de todos sus activos de 'software', es decir, una lista de todos los programas con licencia y los trabajadores que los utilizan.
First of all, businesses should maintain an updated inventory of all active software (i.e., a list of all licensed programs and the workers who use them).
En el Código se declara que los signatarios no efectuarán ni tolerarán la fabricación, utilización ni distribución de programas informáticos ilícitos, y sólo ofrecerán a los clientes programas con licencia.
The Code declares that the signatories would neither commit nor tolerate the manufacture, use, or distribution of unlicensed software, and would supply only licensed software to customers.
Esto incluye todas las formas de programas con licencia de uso, ya sea con contrato de aceptación incluido en el envoltorio del producto, en línea o por Internet, así como los programas electrónicos descargados de Internet.
This includes all forms of licensed software - shrink-wrap, clickwrap, browsewrap, and electronic software downloaded from the Internet.
Es un portal de Autodesk en el que los alumnos matriculados en la UMH pueden crearse una cuenta y descargar programas con licencia por tres años y material didáctico.
It is an Autodesk portal in which students enrolled in the UMH can create an account and download licensed programs for three years and teaching materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
