He attained the rank of Lieutenant-Colonel.
According to the complaints received, they were tortured in the presence of a military officer with the rank of Lieutenant-Colonel.
De acuerdo a las denuncias recibidas, dichas torturas les fueron infligidas en presencia de un militar con grado de teniente coronel.
Following consultations with a Lieutenant-Colonel J.L.R.
The Calcutta under the command of Lieutenant-Colonel Collins transported 300 convicts, accompanied by the supply ship Ocean.
Los barcos eran el Calcuta, con 300 convictos bajo la supervisión del teniente-coronel Collins y el Ocean, un barco de suministros.
Each of these branches is headed by a Lieutenant-Colonel.
Las operaciones de este departamento son dirigidas por un Teniente Coronel.
Here is your promotion to the rank of Lieutenant-Colonel.
Aquí está su promoción al grado de Teniente Coronel.
We have reached our goal diplomat, Lieutenant-Colonel.
Hemos logrado nuestro objetivo diplomático, Teniente Coronel.
He retired from the military in 1888 as a Lieutenant-Colonel.
Él se retiró de los militares en 1888 como un Teniente coronel.
Because even at the time of the drone, "it will always land in the logistics area and some lessons are perennial", said Lieutenant-Colonel Ruffat.
Ya que incluso a la hora de utilizar el drone, "siempre habrá una logística en el ámbito terrestre y ciertas enseñanzas son perennes" explica el teniente coronel Ruffat.
Government forces "as well as friendly forces promptly reacted to re-assume control of the situation within reasonable time and to re-establish order and calm among the citizens", stated the minister's spokesperson Lieutenant-Colonel Jean Ladawad.
Las fuerzas gubernamentales, «así como las fuerzas amigas, reaccionaron rápidamente para recuperar en un plazo razonable el control de la situación y restablecer el orden y la tranquilidad de los ciudadanos» indicó el portavoz del ministerio, Teniente Coronel Jean Ladawa.
Antauro, at present in prison for the failed uprising against Toledo, could regain liberty if his brother, Lieutenant-Colonel (ret.)
Antauro, actualmente en la cárcel por el levantamiento fallido contra Toledo, podría recobrar la libertad si su hermano, el Teniente Coronel (ret.)
He then went to Ceylon where, in 1882, he was promoted to Lieutenant-Colonel and assumed command of the regiment.
Luego viajó a Ceilán dónde, en 1882, fue promovido a teniente coronel y asumió el mando de su regimiento.
She would also like to know whether all prison suicides were investigated and what had become of Lieutenant-Colonel Omar Brad.
Desearía también saber si todos los suicidios que se producen en la cárcel dan lugar a una investigación y qué ha ocurrido con el Teniente Coronel Omar Brad.