Create a Linux user account with root privileges.
Any newbie Linux user must read his blog.
The Linux user's shell is then launched with this context.
Members of the Fedora community provides support through mailing lists, Web forums and Linux User Groups (LUGs) across the world.
Los miembros de la comunidad Fedora proveen soporte a través de las listas de correo, foros web y Grupos de Usuarios Linux (LUGs) alrededor del mundo.
If the Linux User Group in your area has the problems described above, we suggest you either campaign within the group to change its orientation (and name) or start a new group.
Si el grupo de usuarios de Linux de su región tiene los problemas descritos arriba; le sugerimos que, o abogue dentro del grupo para cambiar su orientación (y nombre), o comience un nuevo grupo.
Those acronyms will lead people to assume that it is a Linux User Group, in effect giving an incorrect impression.
Esos acrónimos inducen a la gente a pensar que se trata de un grupo de usuarios de Linux, dando en realidad una impresión incorrecta.
If the Linux User Group in your area has the problems describe above, we suggest you either campaign within the group to change its orientation (and name) or start a new group.
Si el Grupo de Usuarios de Linux de tu región sufre de los problemas mencionados anteriormente, te sugerimos que comiences una campaña dentro del grupo para cambiar su orientación (y su nombre) o comenzar otro grupo nuevo.
Alternatively, find out if there is a Linux User Group near you.
Además puedes buscar si hay algún grupo de usuarios de Linux cerca tuya.
Connecting all sorts of other organizations: Linux User Groups, churches (of any religion), service organizations, the PTA,... to schools, hospitals, churches (of any religion), refugee camps, orphanages,...
Conectar todo tipo de otras organizaciones: Grupos de usuarios de Linux, iglesias (o cualquier religión), organizaciones de servicio, la PTA,... para escuelas de países en desarrollo, hospitales, albergues, orfanatos,...
Collaborate with a local Linux User Group, or start one if your locality doesn't have one.
Colaborar con un Grupo de usuarios de Linux local, o iniciar uno si su localidad no lo tiene.
The user groups, notably the Linux User Groups (LUGs), are a great resource for both new and experienced users.
Los grupos de usuarios, principalmente los grupos de usuarios de Linux (GULs), son un gran recurso tanto para usuarios principiantes como experimentados.
We attempt to work with Linux User Groups in whatever ways we can.
Intentamos trabajar con Grupos de usuarios de Linux de todas las maneras que podamos.
It has been thoroughly tested with the invaluable help of the Tijuana Linux User Group, particularly in this last version.
Ha sido sumamente probado con la ayuda invaluable del Grupo de Usuarios de Linux de Tijuana, particularmente en esta última versión.