Examples with "Linux y Free Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El LPI es reconocido como la primera organización del mundo en defender y ayudar al uso profesional de Linux, Open Source y Free Software, a través de certificación profesional.
LPI is known as the world's first organization to defend and foster professional use of Linux, Open Source and Free Software by means of professional certification.
Las sesiones de conferencia contarán con sobre 30 ponentes de las comunidades Linux internacional, Free Software y Open Source.
The conference sessions will feature over 30 speakers from the international Linux, Free Software and Open Source community.
Aunque hay muchos grupos e individuos que han contribuido a Linux, la Free Software Foundation ha sido quien más ha contribuido. No solo creó la mayor parte de las herramientas que se utilizan en Linux sino también la filosofía y comunidad que hizo que Linux fuera posible.
While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.
Aunque hay muchos grupos e individuos que han contribuido a Linux, la Free Software Foundation ha sido quien más ha contribuido.
While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.
Actualmente dentro de los paquetes de Linux, que son Free Software tenemos: Start División de Suset, Netscape Communicator, Gimp, Image Magick para realizar gráficos, Apache Server, para redes e Internet, etc. Programas a precios bajos como etc.
At the moment inside the packages of Linux that are Free Software we have: Start Division of Sunset, Netscape Communicator, Gimp, Image Magick to carry out graphics, Apache Server, for nets and Internet, etc.
Para promocionar la idea del Open Source y Free Software y llevarla hasta el público luxemburgués, un grupo de científicos investigadores en el Centre de Recherche Public Henri Tudor organizan los segundos Linuxdays en Luxemburgo, con la colaboración del Linux User Group Luxembourg.
In order to promote the Open Source & Free Software Idea and to bring it to the Luxembourg public, a group of research scientists from the Centre de Recherche Public Henri Tudor in collaboration with the Linux User Group Luxembourg is organizing the second Linuxdays in Luxembourg.
En muchos casos, el firmware no es software libre, y por ello solo está disponible en el repositorio «non-free» en el paquete firmware-linux y en otros paquetes.
That firmware is often not free software, and as such only available from the non-free archive, in the firmware-linux and other packages.
Debian Linux también será distribuida en un soporte físico por la Free Software Foundation y la Debian Linux Association.
Debian Linux will also be distributed on physical media by the Free Software Foundation and the Debian Linux Association.
Permanecemos completamente comprometidos con el rastreo meticuloso de estas amenazas al Free software, incluyendo Android, ya que las patentes de software no son compatibles con el Free software como Linux.
We remain committed to meticulous tracking of these threats to Free software, including Android, as software patents are inherently not compatible with Free software such as Linux.
La idea básica del Open Source y Free Software es que los desarrolladores de todo el mundo distribuyan, modifiquen y prueben su software mediante Internet, dando como resultado productos que a menudo superan la calidad del software comercial.
The basic idea of Open Source & Free Software is that developers around the world distribute, modify and test their software via the internet, resulting in products often exceeding the quality of commercial software.
El proyecto recibió el apoyo de la Free Software Foundation y estimuló la creación, encabezada por la Free Software Foundation Latin America, del kernel Linux-libre.
The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux-libre kernel.
El LinuxCabal provee a las comunidades de Free Software, Open Source y Linux espacio confortable y fácilmente accesible, para sus juntas y reuniones, siete días a la semana sin costo alguno.
The LinuxCabal provides the GNU & Linux, "Free Software", and "Open Source" communities easily accessible space and facilities for meetings and presentations, seven days a week, free of charge.
Será distribuida, llegado el caso, por la Free Software Foundation en CD-ROM, y la Debian Linux Association ofrecerá la distribución en disquetes y cinta junto con los manuales impresos, el soporte técnico y otras cuestiones igualmente importantes para el usuario final.
It will eventually be distributed by The Free Software Foundation on CD-ROM, and The Debian Linux Association will offer the distribution on floppy disk and tape along with printed manuals, technical support and other end-user essentials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
