Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEDA programmes
Vertaling van "MEDA programmes" in Spaans
programas MEDA
programas MED
This is the leading group of countries participating in and assessing MEDA programmes.
Este grupo de países encabezan la participación y el aprovechamiento de los programas MEDA.
The MEDA programmes have always been surrounded by too much fuss, and they still are.
Los programas MEDA han estado rodeados siempre, y lo siguen estando, de demasiado ruido.
Consequently, Parliament cannot continue to confuse events connected with a policy, the MEDA programmes of the earlier protocols, and the result of the Barcelona Conference and the MEDA programme.
En consecuencia, no es posible que el Parlamento siga confundiendo unas circunstancias relativas a una política, los programas MED de los antiguos protocolos, con el resultado de la Conferencia de Barcelona y el programa MEDA.
The following day, on the 26, a DirectorGeneral spoke at a MED-MEDA conference and in front of twelve ambassadors from the Mediterranean zone he said that the European Parliament was responsible for the fact that the MEDA programmes were blocked.
Al día siguiente, día 26, intervino un Director general en unas jornadas MED-MEDA y, ante 12 Embajadores de la zona mediterránea, dijo que el Parlamento Europeo era el responsable de haber quedado bloqueados los programas MED.
I think reducing the immediate funding for the MEDA programmes despite the high level of implementation is a negative political signal.
Yo creo que una reducción en el plazo inmediato de los recursos económicos para los programas MEDA, a pesar de su alto nivel de ejecución, es una señal política negativa.
For that purpose, various procedures have been developed, such as those arising from the MEDA programmes and the bilateral agreements on economic, cultural and social development.
Para ello, se han instrumentalizado diversos procedimientos como los que nacen de los programas MEDA y los que nacen también de los acuerdos bilaterales de desarrollo económico, cultural y social.
In the few seconds allocated to me, I will simply refer to two aspects which I believe should be dealt with urgently in relation to the MEDA programmes.
Me voy a referir en los pocos segundos que tengo solamente a dos aspectos que creo que hay que abordar con urgencia en relación con los programas MEDA.
It seems more attention is needed for programmes of technical assistance and training of small- and medium-sized companies, as the results of the MEDA programmes in this area have been very meagre.
Una mayor atención a los programas de asistencia técnica y capacitación a las PYMES parece necesario, después que los resultados de los programas MEDA en esta materia hayan sido muy escasos.
The two MEDA programmes add up to more than EUR 7000 million in commitments and more than EUR 600 million per year.
La suma de los dos programas MEDA supone más de 7000 millones de euros en compromisos y más de 600 millones de euros anuales.
As to the development of an active civil society, it may be said that the people who actually benefit from the MEDA programmes are mainly those who had previous contact with Europe or who have close links with governments.
En cuanto al desarrollo de una sociedad civil activa, se puede observar que los programas MEDA han afectado principalmente a las personas que poseían vínculos y contactos en Europa, o que estaban muy próximas a los gobiernos.
The Commission is determined to reduce the length of time taken to implement MEDA programmes through more focused programming, only financing mature projects and limiting the widespread practice of extending programme duration.
La Comisión está resuelta a reducir la duración de la ejecución de los programas MEDA mediante una programación más precisa, financiando solamente proyectos que hayan llegado a su madurez y limitando la práctica generalizada de ampliar la duración de los programas.
whereas MEDA programmes supporting human rights and democracy in Tunisia have scarcely been implemented, due to the severe political obstacles to directly assisting NGOs without agreement from the government,
Considerando que los programas MEDA de apoyo a los derechos humanos y la democracia en Túnez apenas si se han aplicado debido a que existen enormes obstáculos políticos contra la asistencia directa de las ONG sin el acuerdo del gobierno,
Mr President, now that all the honourable members' wishes have been voiced, I feel we must resolve to make urgent changes to the way in which the implementation of the MEDA programmes is organised.
Señor Presidente, ahora que mis colegas han expresado todos sus deseos, creo que debemos decidir con urgencia la modificación de la organización del desarrollo de los programas MEDA.
Synoniemen voor MEDA programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 49 ms.
