We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main task which the Commission has set itself is supporting coordination and research, and it intends to carry out these complementary tasks mainly within the MEDIA Plus programme and the sixth Framework Programme for Research and Development.
La Comisión se ha impuesto la misión de apoyar el consenso y la investigación y, para llevar a cabo con éxito estas tareas de acompañamiento, recurre al programa Media Plus y al Sexto programa marco de investigación y desarrollo.
Commissioner, Mr President, I have good news and bad news about the MEDIA Plus programme.
Señora Comisaria, señor Presidente, tengo que comunicarles buenas y malas noticias sobre este programa Media Plus.
Two proposals for Decisions extending the current MEDIA Plus programme for a further year (2006) are currently being considered by the Council and the European Parliament.
El Consejo y el Parlamento Europeo estudian en la actualidad dos propuestas de Decisión por la que se prorroga por un año (2006) el programa MEDIA-Plus.
Furthermore, nine candidate countries were asked to take part in the MEDIA Plus programme.
Por otra parte, se propuso a nueve países candidatos la apertura del programa MEDIA Plus.
This is detailed in the financial fiche for the prolongation of the MEDIA Plus programme.
Este procedimiento se describe en la ficha financiera relativa a la prolongación del programa MEDIA Plus.
All the adjustments proposed for the promotion strand could be established rapidly in the context of the MEDIA Plus programme.
Todos los ajustes relativos a la promoción podrían ponerse en marcha rápidamente en el marco del programa MEDIA Plus.
The MEDIA Plus programme is allocated €453 m
El programa MEDIA Plus tiene un presupuesto de 453 millones de euros
In addition, current progress as regards adoption of the 'acquis communautaire' pleads in favour of opening the future MEDIA Plus programme to full participation by all the applicant countries.
Además, los actuales progresos en relación con la adopción del «acervo comunitario» favorece la apertura del futuro programa MEDIA Plus a la plena participación de todos los países candidatos.
Unlike previous media programmes, the MEDIA Plus programme also involves the radio industry and, because we really cannot find any good, sensible reason for this, we have a reservation regarding this area, too.
El programa MEDIA Plus involucra también al sector radiofónico, lo que supone una novedad con respecto a anteriores programas de comunicación y no podemos hallar una buena razón lógica para ello, por lo que también tenemos reservas en este terreno.
For this reason, the preparatory action i2i should be integrated into the MEDIA Plus programme.
Por ello, la acción preparatoria i2i debería integrarse en el programa MEDIA Plus.
Design of the MEDIA Plus programme (2001-2005)
Diseño del programa MEDIA Plus (2001-2005)
Regional and local television operators who broadcast content in minority languages should thus be given specific support via schemes such as the MEDIA Plus programme or the i2i initiative, which promotes cross-border local and regional cooperation agreements.
A este respecto, las televisiones regionales y locales que emitan contenidos en lenguas minoritarias deberían recibir un apoyo específico por parte de programas e iniciativas como el programa MEDIA Plus o la iniciativa i2i, que favorece los acuerdos de cooperación transfronterizos en este ámbito regional y local.
The proposed allocation for the future MEDIA Plus programme over five years is € 50 million for training and € 350 million for the development and distribution of projects.
La asignación propuesta para el futuro programa MEDIA Plus durante un período de cinco años asciende a 50 millones de euros para la formación y 350 millones de euros para la elaboración y distribución de proyectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.