We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión se ha impuesto la misión de apoyar el consenso y la investigación y, para llevar a cabo con éxito estas tareas de acompañamiento, recurre al programa Media Plus y al Sexto programa marco de investigación y desarrollo.
The main task which the Commission has set itself is supporting coordination and research, and it intends to carry out these complementary tasks mainly within the MEDIA Plus programme and the sixth Framework Programme for Research and Development.
Señora Comisaria, señor Presidente, tengo que comunicarles buenas y malas noticias sobre este programa Media Plus.
Commissioner, Mr President, I have good news and bad news about the MEDIA Plus programme.
Los mecanismos de financiación de la distribución televisiva han sido una de las acciones del programa Media Plus examinadas en la evaluación intermedia realizada el año pasado.
The television distribution funding mechanism was one of the Media Plus Programme actions which was examined in the mid-term evaluation which took place last year.
Mi pregunta se refiere al programa Media Plus para el período 2001-2006.
My question relates to the Media Plus Programme 2001-2006.
Esta iniciativa se ha integrado en el programa Media Plus (si bien no se ha previsto ningún tipo de financiación adicional).
This initiative has now been integrated in the Media Plus Programme (although no additional funding has been provided).
Este paquete financiero, complementario del programa Media Plus (2001-2005), pretende aumentar la competitividad de esta industria y favorecer el desarrollo de los contenidos audiovisuales.
Supplementing the Media Plus programme (2001-2005), the purpose of this financial package is to improve the industry's competitiveness and to promote the development of European audio-visual content.
Para ello, es necesario que estos países incorporen el "acervo comunitario" en el sector y que participen en el programa Media Plus.
To this end, the applicant countries must take on board the Community "acquis" in the audiovisual sector and take part in the Media Plus programme.
Merece la pena fijarse en los resultados obtenidos por el programa Media Plus en el apoyo prestado a las producciones europeas.
The role of the Media Plus programme in supporting the production of European works should be noted.
Su Señoría ha aludido a una serie de cuestiones acerca de la financiación de canales de televisión y productoras independientes por el programa Media Quisiera subrayar que el programa Media Plus no incluye emisoras de televisión entre los beneficiarios directos de ninguno de sus programas.
The honourable Member has raised a number of questions regarding the funding of television channels and of independent production companies by the Media Programme. I would like to underline that the Media Plus Programme does not include television channels as direct beneficiaries under any of its schemes.
Urge al Gobierno húngaro a que haga un esfuerzo decidido para garantizar la adopción de la pendiente Ley sobre medios de comunicación y la legislación de la UE en materia audiovisual, y a que tome las medidas necesarias para una participación plena en el programa Media Plus
Urges the Hungarian government to make a determined effort to secure adoption of pending Media Law aligning Hungarian and EU law in the audiovisual field and to take the steps necessary to permit full participation in the Media Plus programme
Esta contribución se intensificará aún más gracias al programa Media Plus, que sustituirá a Media II a partir de 2001. Se ha propuesto un presupuesto de 400 millones de euros para el periodo 2001-2005 (véase IP/99/978).
This dimension will be strengthened in the Media Plus programme, which will take over from Media II in 2001 with a proposed budget of €400 million for the period 2001-2005 (see IP/99/978).
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de propuestas relativa al programa Media Plus para el apoyo a la promoción y el acceso al mercado en el ámbito de los festivales audiovisuales.
The European Commission has announced a call for proposals for the Media Plus programme, relating to support for promotion and market access in connection with audiovisual festivals.
Las acciones, medidas y programas audiovisuales desarrollados por la Unión Europea, sobre todo el programa Media Plus.
audiovisual actions, measures and programmes developed by the European Union, in particular the Media Plus programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
