The MIF does not directly finance micro and small enterprises.
El FOMIN no financia de manera directa a micro y pequeñas empresas.
A series of interviews with MIF specialists and partners.
Una serie de entrevistas con especialistas del FOMIN y socios.
The guidance concerns the period when the transitional MIF arrangements no longer apply.
Las orientaciones se refieren al período en que ya no se apliquen los acuerdos transitorios de la TMI.
To prevent uncertainties and close the debate on the MIF.
A fin de evitar la incertidumbre y de cerrar el debate sobre la TMI.
This work will remain a MIF priority.
Esta labor seguirá siendo una prioridad para el FOMIN.
The MIF will participate in the conference, so we'll keep you updated.
El FOMIN participará en la conferencia, así que los mantendremos informados.
Here are some ideas, based on the MIF's experience in other sectors
Aquí presentamos algunas ideas, basadas en la experiencia del FOMIN en otros sectores
The MIF provides donations and resources to foster innovative small-scale projects in the region.
El FOMIN provee donaciones y recursos para impulsar proyectos innovadores en pequeña escala en la región.
The application of an MIF is also an issue with regard to card payments.
La aplicación de una TMI constituye asimismo un problema en relación con los pagos con tarjeta.
As a development institution, the MIF wants to know what factors accelerate or stall their growth.
Como una institución de desarrollo, el FOMIN quiere saber qué factores aceleran o estancan su crecimiento.
MIF does not directly invest in companies, but can leverage a variety of innovative financial instruments.
El FOMIN no invierte directamente en empresas pero apalanca una variedad de novedosos instrumentos financieros.
An analysis commissioned by the MIF estimates that tens of thousands of artisans could benefit from this project.
Según el análisis encargado por el FOMIN, decenas de miles de artesanos podrían beneficiarse de este proyecto.
The MIF always works with local, mostly private partners, to help fund and execute projects.
El FOMIN siempre trabaja con socios locales, principalmente privados, para ayudar a financiar y ejecutar proyectos.