El FOMIN no financia de manera directa a micro y pequeñas empresas.
The MIF does not directly finance micro and small enterprises.
En el FOMIN nos encontramos probando métodos innovadores para que esto suceda.
We at the MIF are testing new ways to make this happen.
Nosotros en el FOMIN estamos orgullosos de lanzar nuestro sitio web completamente rediseñado.
We at the MIF are proud to launch our thoroughly redesigned website.
Una serie de entrevistas con especialistas del FOMIN y socios.
A series of interviews with MIF specialists and partners.
Esta labor seguirá siendo una prioridad para el FOMIN.
This work will remain a MIF priority.
El FOMIN participará en la conferencia, así que los mantendremos informados.
The MIF will participate in the conference, so we'll keep you updated.
Aquí presentamos algunas ideas, basadas en la experiencia del FOMIN en otros sectores
Here are some ideas, based on the MIF's experience in other sectors
El FOMIN provee donaciones y recursos para impulsar proyectos innovadores en pequeña escala en la región.
The MIF provides donations and resources to foster innovative small-scale projects in the region.
Como una institución de desarrollo, el FOMIN quiere saber qué factores aceleran o estancan su crecimiento.
As a development institution, the MIF wants to know what factors accelerate or stall their growth.
Herramienta diseñada para el análisis del FOMIN.
A tool that was designed for MIF analysis
Su objetivo es aumentar el impacto a largo plazo y la sostenibilidad de los proyectos del FOMIN en el país.
Its aim is to increase the long-term impact and sustainability of MIF projects in the country.
El análisis reveló que los siguientes pasos son esenciales para los futuros esfuerzos del FOMIN
The analysis revealed that these steps are essential in future MIF efforts
El FOMIN siempre trabaja con socios locales, principalmente privados, para ayudar a financiar y ejecutar proyectos.
The MIF always works with local, mostly private partners, to help fund and execute projects.