Thus, the current network of MPAs is neither representative nor coherent.
Por tanto, la red actual de AMP no es representativa ni coherente.
Chile stressed the need for guidelines on a common methodology on MPAs.
Chile destacó la necesidad de directrices sobre una metodología común relativa a AMP.
Many delegates supported the establishment of MPAs.
Muchos delegados apoyaron el establecimiento de AMPs.
They promised to have a network of MPAs to preserve biodiversity in the area.
Prometieron tener una red de AMPs para preservar la biodiversidad en el área.
But some MPAs exist only in name, and policing is always difficult.
Sin embargo, algunas ZMP existen solo en nombre, y la vigilancia de estas zonas siempre es difícil.
Fourth, the previous results were extrapolated to other, similar EU-Mediterranean MPAs.
Cuarto, estos resultados fueron extrapolados para otras ZMP similares del espacio Euro-Mediterráneo.
Despite progress in designating MPAs, important gaps still exist in the network.
Pese al progreso en la declaración de AMP, todavía hay importantes vacíos en la red.
Many MPAs completely lack plans that regulate the activities within them.
Muchas AMP carecen por completo de planes que regulen las actividades dentro de ellas.
Japan reviewed its marine biodiversity strategy, including work on MPAs.
Japón revisó su estrategia de diversidad biológica marina, incluyendo el trabajo en AMP.
You might wonder why the MPAs are created and whether it is worth it.
Os preguntaréis para qué se crean las AMPs y si merece la pena su creación.
But there are few examples of MPAs that include behavioral indicators in their follow-up.
Pero pocos son los ejemplos de AMPs que incluyan indicadores del comportamiento en su seguimiento.
The region has many MPAs, most of which are managed under decentralized governance systems.
La región tiene muchas AMPs, la mayoría de las cuales están manejadas bajo sistemas de gobernanza descentralizada.
There has been a shift among developed countries that are pushing for no activity in the MPAs.
Ha habido un cambio entre los países desarrollados que están presionando para que no haya actividad en las AMPs.