Examples with "MT programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Machine translation (even if using highly customized MT programs) should never be used to translate entire documents.
La traducción automática (incluso si se utiliza un programa con gran adaptación a los requisitos del cliente) nunca debe usarse para traducir documentos enteros.
To analyze-compare the neuropsychological efficacy of two MT programs in the medium/long-term, on the core symptoms of ADHD, on psychosocial development, quality of life, health self-perception and on methylphenidate side effects.
Analizar-comparar la eficacia neuropsicológica de dos programas de TM a medio/largo plazo sobre síntomas nucleares del TDAH, desarrollo-psicosocial, calidad vida, autopercepción salud y efectos secundarios metilfenidato.
Nevertheless, the absence of clear criteria to decide on the best translation method, whether human translation (HT) or MT, has posed obstacles to the efficient application of MT programs.
Sin embargo, la ausencia de criterios claros para decidir el método más adecuado de traducción, sea este traducción humana o traducción automática, impide que los programas de TA se utilicen en forma eficiente.
Both groups received multimodal treatment and 4 sessions of two MT programs: a massage (IG1) or a manual cranial-therapy (MCT) program (IG2).
Andere resultaten
Our thanks to the launch team and everyone at the MTS program.
Gracias al equipo de lanzamiento y a todo el programa del MTS.
Prior to joining the MT program Jannie successfully completed her job interviews.
Antes de unirse al programa MT, Jannie salió airosa de sus entrevistas de trabajo.
The MT program provides graduates the rare opportunity to directly gain professional experience.
El programa MT proporciona a los graduados la oportunidad poco común de obtener experiencia profesional de forma directa.
Our renowned MT program is delivered in 21 months.
After spending three years in the MT program Chattie decided to join the Project Management Department.
Después de pasar tres años en el programa MT, Chattie decidió incorporarse al departamento de gestión de proyectos.
After completing the MT program, she took the position of Group Accounts Manager for two and a half years.
Tras finalizar el programa MT, obtuvo el puesto de mánager de Cuentas de Grupo durante dos años y medio.
Akin and Ewart welcomed new students to the MTS program and Echevarria taught a course on the Gospels.
Akin y Ewart les dieron la bienvenida a los nuevos estudiantes del programa de MET y Echevarría enseñó un curso sobre los Evangelios.
The Best Choice in Registered Massage Therapy Education and Training Our renowned MT program is delivered in 21 months.
La mejor opción en la terapia registrada de la terapia del masaje Nuestro renombrado programa de MT se entrega en 21 meses.
In addition, Augustus (2010) reminds us that the State Government of Mato Grosso created the MT program Cool, to avoid environmental crimes by the landowners and with the commitment to recover all the areas that have suffered environmental degradation.
Además, Augusto (2010) nos recuerda que el gobierno del estado de Mato Grosso creó el programa de MT fresco, para evitar delitos ambientales por los terratenientes y con el compromiso de recuperar todas las áreas que han sufrido degradación del medio ambiente.