In particular, the adjustment path towards the MTO is insufficient.
However, the MTO would not be attained within the programme period.
The MTO is projected to be respected over the period covered.
Se prevé que el objetivo a medio plazo se respetará durante el período cubierto.
One option would be to define a simple expenditure-rule consistent with the adjustment towards the country-specific MTO.
Una opción sería definir una norma simple de gasto, compatible con el ajuste hacia el objetivo a medio plazo del país.
Setting budgetary strategy that aims at overachieving the MTO is a step forward in addressing these macroeconomic challenges.
El establecimiento de una estrategia presupuestaria tendente a superar el objetivo a medio plazo constituye un paso en la dirección adecuada para superar estos retos macroeconómicos.
Nonetheless, the structural deficit would still be in excess of the MTO in the final year of the programme.
Sin embargo, el déficit estructural seguiría siendo superior al objetivo a medio plazo el último año del programa.
In view of the gradually improving economic outlook, the programme should aim for a faster progress towards the achievement of the MTO.
Teniendo en cuenta la mejora gradual de las perspectivas económicas, el programa debería prever progresos más rápidos hacia el logro del objetivo a medio plazo.
Moreover, the projected sluggish medium term fiscal consolidation path would not ensure progress towards the programme's MTO.
Por otra parte, la senda de débil saneamiento presupuestario prevista a medio plazo no garantizaría el avance hacia el objetivo a medio plazo del programa.
In this way, the MTO should be achieved earlier than foreseen in the programme, in particular by more rigorously implementing expenditure restraint and by using any unexpected tax revenues for budgetary consolidation.
De esta forma, el objetivo a medio plazo se alcanzaría antes de lo previsto en el programa, particularmente aplicando más rigurosamente la limitación de gastos y dedicando al saneamiento presupuestario los posibles ingresos tributarios no previstos.
The MTO will be fully respected throughout the programme period.
El objetivo a medio plazo se respetará plenamente a lo largo de todo el período del programa.
The programme does not envisage that this MTO will be achieved within the period covered by the programme.
El programa no contempla que este objetivo a medio plazo se alcance durante el período cubierto por el programa.
Malta's MTO is a balanced position in structural terms, which given the most recent projections and debt level, reflects the objectives of the Pact.
El objetivo a medio plazo de Malta es un saldo estructural equilibrado, lo que, teniendo en cuenta las previsiones más recientes y el nivel de deuda, refleja los objetivos del Pacto.
Pursuing fiscal consolidation to achieve the MTO is a key challenge for Malta.
Proseguir el saneamiento fiscal para alcanzar el objetivo a medio plazo es un reto fundamental para Malta.