Las OMP tienen el mandato especial de mantener vivo este espíritu.
The PMS have a special mandate to keep this spirit alive.
Los OMP no solo ofrecen ayuda financiera.
The PMS do not simply offer financial aid.
Habida cuenta de los riesgos antes enunciados, el ritmo de avance hacia el OMP podría ser más lento del necesario en ambos años.
Taking account of the risks mentioned above, the progress towards the MTO could be slower than appropriate in both years.
Sin embargo, el programa no precisa el año en que debería alcanzarse el OMP.
The programme does not, however, mention a target year for achieving the MTO.
Muchas de nuestras diócesis dependen de los aportes económicos garantizados por las OMP internacionales.
Our dioceses depend on the help and support given by the PMS.
Las OMP hoy están llamadas a mantener vivos estos dos aspectos y, por lo tanto, son muy actuales.
The PMS today are called to keep these two aspects alive and are therefore very current.
Aquellos que quieren crear este "puente" se solicita notificar a la dirección nacional de las OMP.
Those who want to create this "bridge" is requested to notify the national leadership of the PMS.
Otro objetivo es formular propuestas para que la familia se convierta en sujeto misionero dentro de las OMP.
Another objective is to formulate proposals to render the family ever more the subject of mission within the PMS.
¿En qué se centranlas actividades de las OMP?
What are the activities of the PMS focused on?
El mismo papa dice que los OMP son importantes, pero poco conocidas.
The Pope himself states that the PMS are important, but not very well known.
El pueblo australiano siempre ha respondido con gran generosidad al llamamiento de solidaridad lanzado por las OMP.
The Australian people have always responded with great generosity to the appeals for support that the PMS launches.
Por ello, los esfuerzos y las ayudas de las OMP neocelandesas son inmensamente apreciadas.
With this in mind, the efforts and assistance from New Zealand's PMS are immensely appreciated.
Durante los trabajos, los secretarios nacionales de las OMP han presentado sus programas para el próximo año.
During the meeting, the national Secretaries of the PMS presented their programs for next year.
