We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The content of this page was neural machine translated and reviewed by volunteers.
El contenido de esta página fue traducido automáticamente y revisado por voluntarios.
Some of the content pages are machine translated.
Algunas de las páginas de contenido se han traducido automáticamente.
This is a machine translated version of the content.
Esta versión se ha generado con traducción automática.
Send some content to the sandbox environment, have it machine translated and sent back to your system.
Envía contenido al entorno de pruebas, crea una traducción automática y envíalo de vuelta a tu sistema.
The owners of these pages accept no responsibility or liability whatsoever with regard to the quality of machine translated texts.
Los propietarios de estas páginas no asumen responsabilidad ni obligación alguna respecto de la calidad de los textos traducidos automáticamente.
How do you feel about sites with machine translated content?
¿Qué piensas de estos sitios con contenido traducidos automáticamente?
You can choose that a translator makes what we call post-editing of the machine translated text.
Puede elegir un traductor para hacer lo que llamamos post-edición del texto traducido automáticamente.
Our project managers will work with you to determine if your project is well-suited to be machine translated.
Nuestros gestores de proyectos le ayudarán a decidir si su proyecto es idóneo para la traducción automática.
A translator edits and proofreads the machine translated text to make sure it is comprehensible
Un traductor edita y corrige el texto traducido automáticamente para que sea comprensible
The revision of machine translated texts is called "post-editing", and the post-editor is the alternative to the traditional translator.
La revisión del texto traducido automáticamente se denomina «post-edición», siendo el post-editor el sustituto del traductor tradicional.
See the entire debate here (Machine translated).
Ver todo el debate aquí (traducción automática).
In some of the larger documents, there were areas that machine translation did not handle the job well, and these were sent to human translators as well and then inserted into the machine translated document.
En algunos de los documentos más grandes, hubo áreas en las que la traducción automática no manejó bien el texto. Dichas partes también se enviaron a traductores y se insertaron en el documento traducido automáticamente.
Even simple documents that are "machine translated" through Google or other online services almost always come out garbled and difficult to understand.
Incluso los documentos simples que son "una traducción automática" a través de Google u otros servicios en línea casi siempre salen ilegibles y difíciles de entender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.