Mainstreaming the poverty focus within the Commission interventions.
Integración del objetivo de la pobreza en las intervenciones de la Comisión.
Mainstreaming the issue of human mobility in local public policies.
Implementación de la estrategia de transversalización del tema de movilidad humana en las políticas públicas locales.
Mainstreaming the gender equity focus in the health sector.
Mainstreaming environmental education can lead to greater awareness among youth.
Integrar la educación ambiental puede generar mayor conciencia entre los jóvenes.
Mainstreaming healthy eating habits draws attention to community health issues.
Fomentar hábitos alimenticios saludables llama la atención sobre problemas de salud comunitaria.
Mainstreaming of the gender approach in development policies was also important.
También es importante incluir la perspectiva de género en las políticas de desarrollo.
Mainstreaming biodiversity and forestry in other sectors and policy areas.
Incorporar la biodiversidad y la silvicultura en otros sectores y áreas de política.
Mainstreaming should assure active interaction among members in a classroom.
La integración debe garantizar la interacción activa entre los miembros de una clase.
Mainstreaming social justice topics into the curriculum has become essential.
La incorporación de temas de justicia social en el plan de estudios se ha vuelto esencial.
Mainstreaming narratives often overshadow unique stories that deserve attention.
Las narrativas predominantes a menudo eclipsan historias únicas que merecen atención.
Mainstreaming philanthropy initiatives can enhance corporate social responsibility.
La integración de iniciativas filantrópicas puede mejorar la responsabilidad social corporativa.
Mainstreaming conflict resolution education can reduce bullying in schools.
La incorporación de la educación en resolución de conflictos puede reducir el acoso escolar.
Mainstreaming ideas often dominate discussions in media and politics.
Las ideas convencionales a menudo dominan las discusiones en los medios y la política.