Un escritor eficaz sabe cómo integrar una oración subordinada sin problemas.
An effective writer knows how to integrate a subordinate clause seamlessly.
Planeamos integrar la inteligencia empresarial con nuestras plataformas de software existentes.
We plan to integrate business intelligence with our existing software platforms.
El informe destacó el valor de integrar la analítica empresarial en las operaciones.
The report highlighted the value of integrating business analytics into operations.
Su informe destacó los beneficios de integrar la tecnología en los servicios financieros.
Their report highlighted the benefits of integrating technology into financial services.
La empresa prosperó al integrar un pensamiento renovador en su estrategia corporativa.
The company flourished by integrating new thinking into its corporate strategy.
Cada proveedor debe firmar un acuerdo tecnológico antes de integrar sus servicios.
Each vendor must sign a technology agreement before integrating their services.
La ingeniería de sistemas ayuda a integrar varios componentes en un todo cohesivo.
Systems engineering helps in integrating various components into a cohesive whole.
Todavía hay problemas de rodaje al integrar la app móvil con los servicios antiguos.
There are still teething problems integrating the mobile app with the legacy backend services.
El proyecto tuvo problemas iniciales al integrar los sistemas, aunque se cumplieron los plazos.
The project experienced teething troubles integrating systems, though deadlines were still finally met.
Al integrar el saber indígena, abren camino en la política medioambiental.
By integrating indigenous knowledge, they blaze a new course in environmental policy.
Alcanzaron un hito en el desarrollo al integrar con éxito todos los módulos de software.
They reached a milestone in development by successfully integrating all software modules.
Los planes a largo plazo incluyen integrar bicicletas con el sistema de transporte masivo.
Long-term plans include integrating bicycles with the mass rapid transit system.
El arquitecto es famoso por su enfoque único para integrar la estructura de acero.
The architect is famous for his unique approach to integrating steelwork.