Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maquila
Vertaling van "Maquila" in Spaans
Maquila assembly plants have also attracted interest and some investment.
También ha habido interés y alguna inversión en la maquila.
Maquila and distribution contracts of products subject to sanitary regulation
Contratos de maquila y distribución de productos sujetos a regulación sanitaria
Possibility of national goods and services provision as a complement to the Maquila production system.
Posibilidad de provisión nacional de bienes y servicios como complemento para la producción maquiladora.
Juárez doesn't work without our businesses and there wouldn't be an active El Paso without the Maquila industry in Juárez, Juan states.
Juárez no funciona sin nuestros negocios y no sería El Paso un lugar económicamente activo sin la industria maquiladora de Juárez , afirma Juan.
Maquila activities are based on a contract between a foreign company and a maquiladora.
Las actividades de maquila se basan en un contrato entre una empresa extranjera y una maquiladora.
Maquila firms must export the goods or services resulting from their transformation, preparation or assembly activities.
Las empresas maquiladoras deben exportar los bienes o servicios resultantes de sus actividades de transformación, elaboración o ensamblaje.
The lives of Maquila workers change when they have the opportunity to educate themselves and organize with other women.
Las vidas de las trabajadoras de maquila cambiaron cuando tuvieron la oportunidad de educarse y organizarse con otras mujeres.
There is even a small "Maquila" inside the prison complex, a textile factory where the imprisoned women can work.
De hecho, también hay una pequeña maquila dentro del complejo penitenciario, una fábrica textil donde trabajan las mujeres en prisión.
This guarantee is also applicable when goods, products or services are under the Maquila temporal export regime.
Esta garantía también es extendida de pleno derecho cuando los bienes, productos o servicios se encuentren bajo el régimen de exportación temporal maquila.
Maquila enterprises are exempt from income tax over a period of ten years.
Las maquiladoras están exoneradas del impuesto sobre la renta durante un período de 10 años.
Maquila enterprises were apparently closing down and relocating without honouring their legal obligations towards their women workers, who did not report violations for fear of reprisal.
Al parecer las industrias maquiladoras están cerrando y trasladándose a otros lugares sin respetar sus obligaciones jurídicas hacia las trabajadoras, que no denuncian las infracciones por temor a represalias.
The answer is no, neither the women in the kitchen nor the women in the Maquila receive any money.
Nos cuenta que ni las mujeres de la cocina ni las mujeres de la maquila reciben dinero.
Due to the tax advantages, Maquila is one of the legal forms most used by foreign investors, especially in the textile and technology industries.
Debido a las ventajas impositivas, la Maquila es una de las figuras jurídicas más utilizadas por inversionistas extranjeros, especialmente en las industrias textiles y tecnológicas.
Synoniemen voor Maquila in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 50 ms.
